Amos Oz: „Imi place Israelul, dar nu-mi place foarte mult”

T

omul care de zeci de ani a fost cea mai cunoscuta voce literara a Israelului isi proclama „iubirea profunda” pentru „unul dintre cei mai mari evrei care au trait vreodata”. Amos Oz isi aminteste ca a cazut pentru „acest evreu” cu multi ani in urma, cand, de adolescent kibbutznik, a devenit fermecat de „poezia sa, umorul sau, compasiunea, caldura, simplitatea lui”. Dulcea imn de lauda a lui Oz se adreseaza lui Isus Hristos.

Daca aceasta este o surpriza, nu numai ca Oz este un evreu israelian. Este, de asemenea, pentru ca a scris deseori – si cu inversunare – despre rolul de secole de persecutie crestina jucat in cultivarea dorului evreiesc de o patrie. Dar, indiferent de mania pe care o arata fata de Europa crestina, pentru Isus, Oz nu exprima decat admiratie. matrimoniale publi 24 valcea Chiar daca, scriitorul adauga cu un zambet, „el si cu mine nu suntem de acord cu multe lucruri – ca oricare doi israelieni”.

In varsta de 77 de ani, cu ochelarii lipiti de un snur in jurul gatului, el este inca binecuvantat cu aspectul dur si englezesc vrajitor, care au facut ca publicul literar international sa se inradacineze inca din anii ’70. Cineastii din aceasta toamna s-ar putea sa li se alature, datorita lansarii adaptarii filmului lui Natalie Portman din A Tale of Love and Darkness , cel mai bine vandut memorie cum-roman al lui Oz. Insa, deocamdata, el este la Londra pentru a-si promova cel mai recent roman, primul de mai bine de un deceniu: Judas in engleza, a fost publicat in ebraica sub numele de „Evanghelia conform lui Iuda” .

In paragrafe bine formate, bine conturate, imi spune despre fascinatia sa adolescenta pentru Noul Testament. „Mi-am dat seama la 16 ani ca, daca nu citesc Evangheliile, nu voi avea niciodata acces la arta renascentista, la muzica lui Bach sau la romanele lui Dostoievski. piata az cluj matrimoniale Asa seara, cand ceilalti baieti mergeau sa joace baschet sau sa alunge fete – nu am avut nicio sansa in niciunul – mi-am gasit confortul in Isus.

Pentru majoritatea contemporanilor sai, mai ales atunci, Noul Testament s-ar fi simtit ca un teritoriu interzis, un loc dragut de baieti evrei care se temeau sa calce. Dar Oz si Isus aveau o legatura de familie. Unchiul sau, savantul Joseph Klausner, a fost autorul lui Isus din Nazaret , publicat in 1921, o carte care a scandalizat evreii si crestinii deopotriva: l-a recuperat pe Iisus ca evreu. Dupa cum spune Oz, „Isus s-a nascut evreu si a murit evreu. Nu i s-a intamplat niciodata sa instituie o noua religie. revista matrimoniale Nu s-a incrucisat niciodata: nu avea niciun motiv. Nu a pus niciodata un picior intr-o biserica. S-a dus la sinagoga. ”

Dar, atat timp cat tanarul Oz a fost incantat de Isus, povestea lui Iuda l-a iritat. Nu teologic. Dar mai degraba „micul detectiv din mine” era ingrozit de povestea lui Iuda, care, spune Oz, este o „poveste vicioasa, urata”, arestandu-se pentru ca a fost atat de prost scris: daca evangheliile ar fi avut un editor decent, spune el, au fost izgoniti. .matrimoniale

Nu se adauga nimic. Iuda Iscariotul este menit sa fie un om bogat, dar isi indeplineste marele act de tradare pentru doar 30 de bucati de argint – „aproximativ 400 de lire sterline in banii de astazi”. O suma decenta, dar sigur nu este suficienta pentru a oferi un motiv. Si de ce urmasii lui Iisus ar avea nevoie de Iuda pentru a-l evidentia prin gestul de neuitat al unui sarut? Facatorul de minuni era deja notoriu in Ierusalimul Roman, provocand o asemenea agitatie la templu. Nimic din asta nu are niciun sens, spune Oz.

Aceste neconcordante i-au rarit de mai mult de jumatate de secol. matrimoniale vaduve Nu in ultimul rand pentru ca legenda lui Iuda a avut consecinte grave. „Aceasta nu este o poveste inocenta. Aceasta poveste este responsabila, mai mult decat oricare alta poveste spusa in istorie, pentru rauri de sange, pentru generatii de ura, persecutie, inchizitie si masacre si, eventual, Holocaustul. ”

Pentru Iuda este un dublu sinonim: un cuvant de cuvant pentru tradator, dar si pentru evreu. „In dictionarele mele, este dificil sa le deosebesti pe cele doua”, spune Oz, inainte de a rasuna cuvintele pentru evreu si iuda atat in ​​germana cat si in spaniola: in fiecare limba, cele doua cuvinte suna aproape la fel. Cum ar putea un copil german de trei ani, auzind cuvantul pentru Iuda, tradatorul suprem, sa separe conceptul de ideea lor de „evreu”, il intreaba pe Oz. matrimoniale maramures publi 24 In opinia sa, povestea lui Iuda este „Cernobilul antisemitismului mondial”.

Si totusi, a fost nevoie de sosirea personajului central al acestui nou roman pentru a sugera un mod de lupta cu problema lui Iuda in cele din urma. (Oz tinde sa vorbeasca in acest fel despre personajele sale: ca si cum ar fi actori cu totul independenti, in stare constanta sa-l surprinda, chiar si sa-l mute in lacrimi, prin cuvinte si fapte pe care le aleg singure. In conformitate cu conceptiile evreiesti ale Atotputernicului, Oz poate fi creatorul lor, dar au liber arbitru.)

Natalie Portman in A Tale of Love and Darkness . Fotografie: Allstar

Protagonistul in cauza este Shmuel Ash, un student postuniversitar dragalas, stangace, fara directie, care raspunde la un anunt pe tabloul de aviz care cauta un insotitor live-in pentru un intelectual singur, imbatranit. numere de telefon matrimoniale Romanul urmareste o iarna a Ierusalimului, in 1959, in 1960, se transforma in mica casa ocupata de Cenusa, batranul si misterioasa lui fiinta, ginerele vaduva, Atalia. (Oz spune ca ii aminteste de Ierusalimul din tinerete: “Nu este tanara. E foarte frumoasa. Este profund ranita. Este independenta feroce si este foarte suparata.”) Dupa cum spune Oz insusi, o mare parte a cartii consta in asta trio bea galoane de ceai si vorbeste, vorbeste, vorbea. anunturi matrimoniale prieteni casatori

Multe dintre motivele cunoscute ale Oz sunt prezente. Un triunghi sau o serie de triunghiuri care se intersecteaza, fiecare continand doi barbati si o femeie. Un protagonist paralizat in inactiune. O femeie la indemana. Un mister, poate un scandal ingropat, legat de trecutul recent al tarii. Dar ceea ce ii va incanta pe acei cititori care ar fi gasit o parte din fictiunile trecute ale lui Oz interzicandu-i, chiar daca au lansat jurnalismul si eseurile sale – incantandu-se de rigoarea lor morala si de desfasurarea unei noi metafore de clarificare – este ca acest roman ofera aspecte ale ambelor genuri. matrimoniale bucutesti Este un roman de idei, plin de argumente si anchete, care prezinta o gama ametitoare de abilitati ale lui Oz.

Caci campul de cercetare al lui Ash este atitudinea evreilor fata de Isus si, mai ales, de rautarea lui Iuda. El isi desfasoara teoria despre adevarata poveste a lui Iuda – un tur de forta care, singur, asigura ca aceasta carte va ramane in memorie.

Cenusa prezinta un caz persuasiv care, departe de a fi un tradator, Iuda era cel mai adevarat credincios in Isus. Intr-adevar, tragedia a fost ca, dupa cum spune Oz, „El a crezut in Isus mai mult decat a crezut Isus in sine”. Iuda a lasat la o parte scepticismul initial si a devenit convins ca Nazarenul a fost cu adevarat acela: puritatea invataturilor sale, minunea minunilor sale, nu lasa nicio indoiala in mintea lui. matrimoniale ro\

Dar pentru a convinge publicul larg, cateva fapte remarcabile de magie in Galileea nu ar fi suficiente. Asa cum imi spune Oz, Isus ar trebui sa scoata ceva incredibil „la televiziunea de timp” in Ierusalim, unde toata lumea ar fi martora. Daca ar fi fost rastignit si totusi sa-si sfideze in mod miraculos propria moarte, urcandu-se cumva de pe cruce in fata unui public ce priveste Ierusalimul, de ce, atunci toata lumea se va inclina fata de el intr-o clipa: imparatia cerurilor ar fi asupra noastra.

Isus era nelinistit, temandu-se de propria moarte, dar Iuda era ingrozitor. El a jucat impresarul, muncind ore suplimentare pentru a-i impiedica pe autoritati sa rastigneasca acest minunat-muncitor din Galileea – nu pentru ca nu credea in el, ci pentru ca a facut-o. Iuda a luat drumul, dar cand a vazut ca Isus nu a reusit sa scape de soarta sa, ca nu a putut cobori de pe cruce, ca tatal sau l-a parasit, a fost nelinistit. publi 24 timis matrimoniale Si-a inteles greseala si s-a spanzurat in mod corespunzator. „Asa a murit … primul crestin. Ultimul crestin. matrimoniale prahova campina Singurul crestin. ”

Este o remarcare remarcabila a acestei povesti toxice, care, intr-adevar, in cuvintele lui Oz, „neutraliza radiatia letala” a Cernobilului antisemitismului, daca ar fi vreodata sa devina punctul de vedere acceptat al lui Iuda. In schimb, Iuda ramane tradatorul urat, infatisat in mod obisnuit in evocarile artistilor din Cina cea de Taina, cu trasaturile intunecate si exagerate ale caricaturii anti-evreiesti – un om in afara de colegii sai de apostol, care, destul de ciudat, sunt justati si binecuvantati cu Aryan frumusete.

Aceasta teza se aseaza confortabil in roman, deoarece ambele impartasesc o tema definitorie: tradarea. Vaduvul enigmatic, Atalia, si-a vazut tatal ostracizat ca un tradator, timid pentru a se opune infiintarii statului Israel cu un deceniu mai devreme. El era un idealist, cu o credinta asemanatoare lui Iisus in iubirea universala si in fraternitate. matrimoniale tomnatic judetul timis El s-a opus tuturor statelor, cu granitele, steagurile si armatele lor si a sperat ca evreii si arabii ar putea trai cot la cot intr-o comunitate libera, fara un astfel de aparat. Pentru aceasta, el a fost acuzat de tradare.

Oz nu impartaseste politica mortului – subliniaza ca, desi poate fi un peacenik, nu a fost niciodata pacifist – dar stie cum este sa fii tradat.



  • oferte matrimoniale lugoj
  • mobexpert paturi matrimoniale
  • publi24 ro anunturi matrimoniale arad
  • evenimentul matrimoniale iasi
  • monitoru de suceava matrimoniale
  • matrimoniale romania gratuit
  • matrimoniale nevazatori
  • desteptarea matrimoniale bacau
  • matrimoniale baia mare ecupidon
  • matrimoniale vaslu
  • matrimoniale oradea casatorie
  • publi 24 matrimoniale buc
  • matrimoniale bado
  • matrimoniale bucure┼čti
  • prezentare matrimoniale
  • matrimoniale iasi publi
  • matrimoniale cu numere de tel
  • matrimoniale femei hunedoara
  • publi24 costinesti matrimoniale
  • matrimoniale din vaslui





El a denuntat ocuparea teritoriilor pe care le-a cucerit Israel in 1967 aproape imediat ce s-a incheiat razboiul de sase zile, cand conationalii sai erau inca plini de victorie. Un soldat in acel conflict – si din nou in 1973 – Oz a ajuns pentru prima oara ca unul dintre un grup de tineri scriitori kibbutznik care au adunat o colectie dezacordanta in razboi tocmai a castigat: Ziua a saptea . Cu mult inainte de a deveni o problema de consens diplomatic international, Oz pleda pentru impartirea Palestinei istorice in doua state – Israel si Palestina – alaturi. matrimoniale brasov pub Si a fost un membru fondator al miscarii care a devenit faimos ca Peace Now.

La fiecare tura, voci stridente asupra dreptei nationaliste au reusit sa-l denunte ca un tradator al poporului sau. El spune ca il considera „un ecuson de onoare”, oferind o serie de vizionari denuntati in mod similar pentru tradare, incepand cu profetul Ieremia si incluzand Abraham Lincoln, ofiterii germani care au complotat sa-l asasineze pe Hitler, Charles de Gaulle, Anwar Sadat , Mikhail Gorbaciov si, mai aproape de casa, fondatorul Israelului, David Ben-Gurion, impreuna cu Menachem Begin, Yitzhak Rabin si Shimon Peres – toti liderii israelieni au excitat la un moment dat pentru disponibilitatea lor de a face compromisuri pe teritoriu. (Mai tarziu, in noaptea rezulta ca Peres a suferit un accident vascular cerebral major, Oz isi va verifica nelinistit telefonul, asteptand un cuvant la un barbat pe care l-a considerat demult un bun prieten: Peres, chiar in calitate de prim-ministru si chiar atunci cand nu erau de acord cu unii cu altii, a fost un cititor fidel al romanelor lui Oz. Cei doi s-au vazut si au vorbit deseori.) La sala de faima a tradatorilor, Oz adauga Thomas Mann, Boris Pasternak, Albert Camus si Aleksandr Solzhenitsyn pentru o buna masura. matrimoniale fete pt casatorie Uneori, spune el, ceea ce altii lambast ca tradare este pur si simplu „curajul de a fi inainte de timpul tau”.

In roman, aceste intrebari de fidelitate si tradare au loc. Pentru Oz, o acuzatie de tradare este adesea recompensa pe care o primeste o persoana pur si simplu pentru actul de schimbare. Daca se razgandesc, sunt acuzati de tradarea cauzei – chiar daca pur si simplu gasesc o noua modalitate de a servi mai bine cauzei.

Si totusi, trebuie sa schimbe. „Acesta este credo-ul meu politic si aceasta este afacerea mea ca romancier: schimbarile care apar in inimile si mintile oamenilor. ziarul raid ploiesti matrimoniale ” Ganditi-va la Begin sau la Ariel Sharon, soimii de multa vreme care s-au trezit tragand din teritoriul ocupat si dezradacinand asezarile israeliene. Desigur, schimbarile experimentate de personajele lui Oz tind sa fie de o varietate mai subtila, mai putin spectaculoasa, dar adevarul esential este acelasi: Oz insista ca oamenii au tendinta de a ne surprinde – si de ei insisi.

Amos Oz in 1999. Fotografie: David Sillitoe / The Guardian

Si ce-i cu el? Cum s-a schimbat? In ceea ce priveste problemele de baza, el pare remarcabil de consistent, in ciuda schimbarilor dramatice care au modelat si redimensionat tara sa mica. L-am intervievat pentru prima data in 1985, cand aveam 18 ani. Era mai tanar pe atunci decat sunt acum. aplicatii matrimoniale gratuite Imi amintesc ca l-am intrebat despre ordinul biblic ca poporul lui Israel sa fie „o lumina pentru natiuni”. La vremea respectiva, el mi-a spus ca ziua in care Israel a abandonat acel obiectiv va fi ziua in care si-ar pierde interesul pentru Israel ca proiect.

„Il iau inapoi”, spune el acum. „Israelul ar trebui sa aspire sa fie o tara decenta. Este destul de bun pentru mine.

Si ce dintre cele doua solutii de stat, idee pentru care era ceva de pionier intelectual in urma cu aproape 50 de ani? Multi care cred ca este corect, in principiu, au renuntat la ea in practica, crezand ca momentul a trecut: 50 de ani de ocupatie si asezari au facut imposibil. anuntul telefonic matrimoniale diverse AB Yehoshua i-a spus lui Guardian la inceputul acestui an: „Trebuie sa regandim solutia celor doua state”. Nu a fost suficient de bine sa repetam ​​acelasi slogan vechi timp de o jumatate de secol.

Oz este nerabdator cu o asemenea nerabdare. El crede ca nimic in afacerile umane nu este irevocabil. Daca De Gaulle ar putea muta un milion de colonisti din Algeria, Israelul si-ar putea scoate colonistii din Cisiordania – daca ar avea vointa de a o face.

Si face un punct despre timp. matrimoniale sibiu.ro „Ceasuri diferite functioneaza simultan”, spune el, ceea ce inseamna ca exista intotdeauna diferite scale de timp la locul de munca. S-a opus ocupatiei pentru fiecare din cei 50 de ani ai sai. Dar in comparatie cu numeroasele secole, oamenii Europei au luat sa inceteze sa se ucida reciproc si sa isi stabileasca granitele? Conflictul palestino-israelian „tocmai a inceput ieri”.

In plus, este suspect de cei care sunt atat de insistenti incat solutia celor doua state este moarta. El indica curioasa alianta de „extrema dreapta israeliana si de stanga radicala din Europa, inclusiv din aceasta tara [Marea Britanie]. Amandoi amplifica aceeasi muzica, spunand: „Nu se mai intoarce pe ocupatie, singura solutie este sa traiesti . monitorul de galați matrimoniale .. intr-un singur stat”. Cred ca este o prostie. El este deosebit de nerabdator cu viziunea de stanga a unui singur stat, pe care il marcheaza un fel de „kitsch”, imaginandu-si ca cele doua popoare pot uita varsarea de sange si conflictul din secolul trecut si „sari in pat unul cu celalalt, ca intr-un film de Hollywood prost ”

Acesta este doar unul dintre numeroasele injuraturi Oz este dornic sa se dezlantuie pe marginile cele mai grele ale stangii continentale si britanice. In aceasta vizita, el a declarat pentru Newsnight ca argumentarea faptului ca Israelul nu ar trebui sa existe inseamna a trece linia de la anti-sionism la antisemitism, pentru ca nimeni „nu a spus niciodata dupa Hitler ca Germania ar trebui sa inceteze sa existe, sau dupa Stalin ca nu ar trebui sa existe Rusia”. matrimoniale corabia El crede ca daca doriti sa schimbati Israelul, boicotarea este nechibzuit, deoarece „adanceste paranoia israeliana ca intreaga lume este impotriva noastra”, consolidand astfel dreptul israelian.

Si observa ca ceea ce simte este un dublu standard. El considera ca liberalii trec cu vederea violentei in anumite parti ale lumii in curs de dezvoltare, spunand „Ei bine, acei oameni au suferit foarte mult, trebuie sa intelegeti ca este firesc doar ca sunt violenti”. Dar, „Cand vine vorba de evrei, ei spun adesea : ‘Ei, au suferit atat de mult. Cum pot fi ei violenti dupa o astfel de experienta? ”” In conversatia noastra, el da o scurta lovitura celor care cred ca Holocaustul ar fi trebuit sa transforme evreii in pacisti. El isi aminteste cuvintele unei rude de-ale sale, un supravietuitor al lagarelor de concentrare naziste, care i-a reamintit intotdeauna ca eliberatorii ei „nu au fost demonstranti de pace cu pancarte si ramuri de masline. sit matrimoniale Erau soldati, cu casti si sub-mitraliere. Un evreu din generatia mea nu isi permite sa uite de el.

Niciuna dintre acestea nu sugereaza ca este multumit de status quo-ul in Israel. Dimpotriva, el spune sincer: “Imi place Israelul, dar nu-mi place foarte mult.” Ceea ce iubeste el ramane la fel cum a fost vreodata. “Imi place din cauza argumentativitatii, pentru ca fiecare scara din Israel este plina de amintiri, povesti si idei contradictorii. olx arad matrimoniale ” Dar el rezida, spune el, „politica, ocupatia, opresiunea poporului palestinian si deteriorarea standardelor de drepturi civile”. El considera ca „50 de ani de ocupatie si 100 de ani de solitudine” si-au pus problema, adaugand ca „societatile imersate in conflict tind sa devina mai rasiste, intolerante si neiertatoare”. Cu oboseala unui om care a vazut prea multa istorie, el reflecta faptul ca „razboaiele lungi”.

Cu toate acestea, el ramane rezistent la orice rezolvari rapide sau raspunsuri revolutionare. Asa cum spune batranul din noul roman, visele mari ale reformei mondiale „implica intotdeauna sacrificarea, cruciadele sau jihadul sau Gulagul sau razboaiele lui Gog si Demagog”. Intr-adevar, aceasta aversiune catre dogmele ideologice atotcuprinzatoare este o alta tema din Oz. matrimoniale constanta tomis plus Eseul sau cel mai vandut, „Cum sa vindecam un fanatic”, este acum predat in scolile suedeze.

„Un fanatic vrea sa schimbe alti oameni pentru binele lor”, imi spune Oz. „Este un mare altruist, mai interesat de tine decat de el insusi. Vrea sa va salveze sufletul, sa va schimbe, sa va rascumpareze – si daca se dovedeste a fi ireprosabil, el va va fi la gat si va va ucide. Pentru binele tau.” Oz se ingrijoreaza ca epoca actuala se dovedeste ospitaliera fanaticilor, care exista din toate partile si din fiecare cultura, pentru ca „pe masura ce lucrurile se complica, oamenii isi doresc un raspuns simplu, cu o singura fraza, la orice”. anuntul telegrafic matrimoniale

Romancierul spune ca a preferat intotdeauna „solutiile, nu salvarile”, confirmand ca, pentru toata infatuarea adolescenta cu Isus, el nu a devenit niciodata crestin. Si asa continua sa se ridice la 4 dimineata – mostenirea tuturor acelor ani pe kibbutz, trezindu-se devreme pentru a laptele vacile – parasind apartamentul din Tel Aviv pe care il suna acasa si facand o plimbare – schiopatand usor, gratie unei rani de razboi – la plaja sau parcul pentru a-si limpezi capul. Si cand vede o fereastra cu o lumina aprinsa, el continua sa-si imagineze ce tine acea persoana noaptea, ce ii tulbura. Si, exact asa, incepe o poveste.

Judus de Amos Oz este publicat de Vintage. Pentru a comanda o copie pentru 15,57 GBP (RRP 18,99 £), accesati bookshop. theguardian.com sau sunati la 0330 333 6846. Gratuit UK p & p peste 10 GBP, numai pentru comenzi online. Comenzi telefonice min p & p de 1,99 £.