Cateva intrebari pentru Alejandro Jodorowsky |

Din „Insula”; regia Kamen Kalev

Este amuzant, nu pot decide daca Alejandro Jodorowsky este omul chintesential, care nu are nevoie de nici o introducere sau daca sfera de actiune a mirilor sale necesita o schita concentrata. Iarta-mi acest compromis. Un veteran al cinematografiei, al circului, al muzicii, al mimiei, al poeziei, al teatrului, al tarotului si, timp de patruzeci si cinci de ani, al benzilor desenate, nativul chilian de 82 de ani ramane remarcabil de greu de precizat, laudand proiecte noi sau iminente in patru limbi . Cititorii spanioli se pot bucura in curand de cea mai recenta sa lucrare in proza, Metagenealogia (scrisa cu Marianne Costa), extinzandu-se pe conceptul „psihomagic” detaliat in lungul anului 2010 Traducerea interioara in limba engleza a Psychomagic: The Transformative Power of Shamanic Psychotherapy,Dune , proiectul condamnat pe care Jodorowsky l-a cunoscut pe artistul Jean “Moebius” Giraud. drive porn 131-syr.mektebi.kz Aceasta relatie l-a condus pe Jodorowsky in benzi desenate franceze, cea mai recenta lucrare a sa fiind al doilea volum din Final Incal (arta a lui Jose Ladronn), o continuare a unei serii de stiinte desenate de Moebius, extinse, tarotice, acum colectate in engleza sub o coperta ca Colectia Incal Classic, cu culorile sale originale din 1980-88 restaurate dupa o nefericire a modernizarii din anii ’00.

Cu toate acestea, acest lucru nu surprinde destul de mult Jodorowsky de benzi desenate. Din 1967 pana in 1973, el a scris si a desenat Fabulas Panicas (colectat in spaniola de Grijalbo in 2006), un reportaj saptamanal mexican numit pentru Miscarea de Panica pe care a format-o cu Fernando Arrabal si Roland Topor cativa ani mai devreme; a fost produs in tandem cu alte proiecte mexicane – prezentate recent la expozitia sa Gabinete Grafico de la Muzeul de Arte Carrillo Gil din Mexico City – incluzand colaborari de benzi desenate cu artistul Manuel Moro din 1966. Aceste lucrari raman netraduse si setate in afara de editiile in limba engleza ale operelor franceze ale lui Jodorowsky, au ramas intinse in istoria stop-start a bandes dessinees localizare in America – albume de sine statatoare, seriale in reviste, linii de benzi desenate, parteneriate cu editori de supereroi etc. ww2 porn www.inprnt.com

Preferinta actuala este pentru colectiile grase, ideal, cuprinzatoare de serii individuale, si Humanoids, Inc. – aripa nord-americana a editorului francez de durabilitate Les Humanoides Associes, pe care Moebius a cofondat-o in 1974 – a completat in mod corespunzator traduceri ale spinoff-urilor Incal. The Metabarons (arta de Juan Gimenez) si The Technopriests (desenate de Zoran Janjetov cu elemente digitale de Fred Beltran), impreuna cu colaborarea (initial incompleta) Dark Horse, publicata de Moebius, Madwoman of the Sacred Heart si compilatia de benzi desenate cu mai multi artisti. Planeta screaming a lui Alexandro Jodorowsky, segmentele sale au fost antologizate in numeroase editii individuale de benzi desenate ale lui Metal Hurlantatunci cand acestea pareau mai viabile. jenna rickert porn searchamateur.com Chiar in aceasta zi se vede lansarea unei noi bucati de material din seria de focuri de arma Bouncer (arta a lui Francois Boucq), in timp ce viitorul apropiat promite o editie integrala a The Metabarons , poate cea mai cuprinzatoare expresie a fascinatiei lui Jodorowsky cu familie, psihologie si iconografie aventuroasa sub forma de benzi desenate. Intre timp – si pe tema familiala – emancipatul Metal Hurlant pe jumatatea fratelui Heavy Metal anticipeaza cea de-a patra si ultima versiune a lui Mayhem papus a lui Jodorowsky opus Borgia (arta a lui Milo Manara), in timp ce arhivele sale ascund un volum din anii 1990, desenat de Georges Bess renasterea Anibalului 5 , unul dintre benzile desenate mexicane din anii in urma. Treptat, constelatia vine mai mult in vedere.

Ceea ce urmeaza este un interviu scurt, realizat prin e-mail; nu poate acoperi latimea acestei vieti in benzi desenate, oricat de incurcate imi apar intrebarile. dakota rain porn www.meetme.com Jodorowsky, insa, ramane plin de spirit si de buna umor si nu doreste cu nerabdare sa tolereze vanturile. Am aplicat textului doar corectii tipografice minore si cateva hyperlinkuri, pentru a pastra stilul raspunsurilor artistului. Puteti fi sigur ca veti auzi de la el in curand, dar la fel de sigur intr-o alta forma, sau in alta limba – intotdeauna in alta parte.

***

MCCULLOCH: As dori sa incep cu primele tale experiente cu benzi desenate. titanfall porn bestcoachpoint0.almoheet-travel.com In Chile sau Franta, cand erai copil sau student, sau compuneai poezie si faceai spectacol in mimica, ai citit benzi desenate?

JODOROWSKY: Am inceput sa citesc benzi desenate cand aveam 7 ani, in Chile publicau paginile de duminica ale lucrarilor americane: Mandrake Magicianul , Printul Valiant , Flash Gordon , Popeye , Tarzan , etc. Cand aveam 14 ani am innebunit cu Will Eisner [ The ] Spirit .

MCCULLOCH: Primele tale benzi desenate despre care stiu au venit din Mexic, dupa ce ai fondat Miscarea de Panica cu Fernando Arrabal si Roland Topor. Mai exact, cea mai timpurie este Anibal 5 in 1966, cu artistul Manuel Moro, cu care ai facut ulterior Los insoportables Borbolla . daddy rapes daughter porn www.seeleben.de Cum au aparut aceste publicatii si s-a diferentiat lucrarea dvs. cu Moro de colaboratiile dvs. de benzi desenate ulterioare?

JODOROWSKY: In Mexic, industria benzi desenate a fost populara, copilareasca, mexicanista. Din cauza pieselor mele teatrale, am avut pentru un admirator un director de publicatii al editiilor Novaro. educating emily porn jazzandclassical.com L-am convins sa creeze un serial scifi. Hotaram sa publicam 12 numere. Editorii fara sa inteleaga ce faceam publicat in imaginile de coperta ale unui actor pe care nu-l admiram, imitatorul lui James Bond si in coperta din spate un bimbo idiot. M-am luptat sa schimb asta si am obtinut ca in numarul 6 coperta va fi desenata de Moro. training bra porn www.openlearning.com Asta a fost bun, dar a avut un efect rau. Proprietarul Novaro mi-a citit comicul si a facut scandal ca au incheiat brusc serialul. Moro era unul dintre sertarele care lucra ca angajat nefiind respectat ca artist. El a trebuit sa atraga orice i-au spus sa deseneze, pentru ca desenul Anibal 5 a fost un fel de eliberare. broly porn vkfan.com

MCCULLOCH: In ’67, ati inceput sa desenati si Fabulas Panicas , un comic duminical pentru El Heraldo de Mexico , concomitent cu multe alte urmariri, precum filmele voastre Fando y Lis , El Topo si The Holy Mountain . A existat o calitate specifica benzilor desenate care au rezonat cu Miscarea de Panica?

JODOROWSKY: Miscarea de panica a fost un fel de gluma. Topor Arrabal si cu mine am numit panica tot ceea ce am facut. Mai mult decat o teorie, era mai mult ca o marca. mia sand porn m.shopinanchorage.com Anibal 5 a fost o incercare artistica nu industriala. Am facut-o gratuit pentru Novaro.

MCCULLOCH: Majoritatea benzilor desenate au fost realizate cu alti artisti. Simtiti ca exista o intimitate pentru colaborarile de benzi desenate care nu exista din realizarea filmelor sau din regia teatrului? Sau, dimpotriva, exista mai multe oportunitati de a lucra doar cu o alta persoana?

JODOROWSKY: Da, pentru a face un comic este un paradis. free teen young porn emiliodlii881.edublogs.org Evident daca admirati desenatorul. Nu ai un producator lacom pe spate. Si puteti inventa fara limite economice tot ceea ce doriti. Daca doriti 10000 nave spatiale, nu costa mai multi bani decat desenarea unui cal. blique porn stackoverflow.com

Din „Les Yeux du Chat”; arta lui Moebius

MCCULLOCH: Primul tau comic cu Moebius a fost Les Yeux du Chat din ’78; a fost o carte cadou pentru Les Humanoides Associes, pe care Moebius a cofondat-o cu cativa ani inainte. Ati mentionat anterior ca v-ati ridicat ideea de a colabora un comic la Moebius – urmati evolutiile benzi desenate franceze spre un tip de fantezie mai suprarealist, subconstient, din Metal Hurlant ?

JODOROWSKY: Da, colaborez la fundatia Metal Hurlant cu ideile si textele mele revolutionare de genul „Viata sexuala a lui Superman” in care descriam ejacularile Superman atat de puternice incat sperma care trece prin vaginul femeii, intregul corp, capul si a plecat explodand capul si distrugand un zgarie-nori.

MCCULLOCH: De atunci, ati lucrat cu multi artisti la multe povesti diferite. Aveti o idee ferma despre cum urmeaza o poveste inainte ca un artist sa o deseneze, sau povestile tind sa se dezvolte mai mult in procesul de colaborare? Cat de strans lucrati cu artistii in timp ce ei pregatesc opera de arta?

JODOROWSKY: Am o idee si, in timp ce scriu, vin idei noi. nurses porn movie newlessontalk5.fotosdefrases.com Apelez zilnic prin telefon artistul.

MCCULLOCH: Incalul este o serie interesanta pentru cititorii din Statele Unite in acest moment, deoarece este la originea multor alte serii ale tale publicate, precum The Metabarons si The Technopriests . Ati gasit schimbarea abordarii dvs. catre acest univers comun in timp ce o revizuiti de-a lungul anilor, acumuland detalii si istorie?

JODOROWSKY: Este ca un copac, nu inceteaza sa creasca. wcp porn www.web-bookmarks.win

De la „The Technopriests”; arta de Zoran Janjetov si Fred Beltran

MCCULLOCH: Exista, de asemenea, mai multe continuari directe ale The Incal , cum ar fi Avant l’Incal , pe care Zoran Janjetov a desenat-o initial intr-un stil apropiat de desenele lui Moebius. Simtiti ca exista o necesitate sa pastrati aceste povesti aproape de designul lui Moebius, prin faptul ca el a fost artistul originar? Acest lucru se bazeaza pe colaborarea dvs. cu Ladronn in Final Incal ?

JODOROWSKY: Da, este necesar sa pastram aceasta poveste aproape de desenele lui Moebius, dar fara a o copia si a o face mai bogata.

MCCULLOCH: Atat Incalul cat si Avant l’Incal exista sub diferite forme, la un moment dat cu culori mai noi, considerabil diferite, introduse in desenele lui Moebius si Janjetov. holly berry porn is.gd Ati fost consultat cu privire la aceste modificari vizuale? Simti ca un comic este „terminat” cand este publicat?

JODOROWSKY: Odata cu moda a 3-a, editorul Humanoids incercand sa seduca publicul tanar a schimbat culorile comice. Nu mi-a placut asta. Dar benzile desenate sunt o arta industriala precum filmele si trebuie sa-si vanda produsele. Dar timpul mi-a dat dreptate. gay puppy porn adipositas-verzeichnis.de Publicul prefera culorile originale.

MCCULLOCH: In mod asemanator, am observat ca multe dintre benzile tale desenate sunt atente la albumele individuale ca piese unice de povestire. De exemplu, fiecare capitol din The Metabarons este structurat ca Tonto care incepe si termina o poveste. La fel se intampla si cu naratiunile lui Albino din The Technopriests . kemono friends porn pathta.jp Chiar si in Madwoman of the Sacred Heart , exista o schimbare distincta in desenele lui Moebius intre capitole, pe masura ce trece timpul. Simtiti ca albumele de benzi desenate individuale, chiar daca doar un capitol dintr-o poveste mai mare, ar trebui experimentate singure, iar cititorilor din Statele Unite le lipseste o parte din placere doar in citirea acestor serii ca fiind carti omnibus mari?

JODOROWSKY: Aceasta intrebare este prea lunga si enervanta pentru mine. Ma opresc sa fart.

Detaliu de la „Madwoman of the Sacred Heart”; arta lui Moebius

MCCULLOCH: Cand Metal Hurlant a fost reinviat in anii ’00, ai scris o serie de povesti pe tema fragmentului unei planete care trece prin diferite lumi (colectate ulterior in Planeta de tipare a lui Alexandro Jodorowsky ). southern porn www.rankbookmarkings.win Am fost uimit cand redactorii Metal Hurlant au mentionat ca, pentru multe dintre povesti, nu ati vazut mostre din lucrarile artistilor inainte de a scrie scenariile, ceea ce este cu totul diferit de modul in care colaborati de obicei cu artisti. Cum au aparut aceste povesti? Aveti vreun favorit printre piesele Metal Hurlant mai scurte ?

JODOROWSKY: Editorul imi spunea calitatile si limitele artistilor. De exemplu, exista unul care atragea bine personajele, dar nu si orasele. Am inventat o poveste care are loc intr-un desert. jamal murray video porn dudoser.com Un altul nu stia sa exprime emotiile, am inventat o lume de robot fara niciun om. Am luat-o ca pe o provocare, un joc.

MCCULLOCH: Mi-a placut foarte mult metafora care trece prin The Technopriests de jocuri video, atat ca expresie creativa pervertita de cerintele industriale, cat si preocuparea dezvoltarilor tehnologice care stau in locul relatiilor umane. S-a schimbat navigarea in industria benzi desenate odata cu trecerea timpului si cu schimbarile tehnologice?

JODOROWSKY: Totul se schimba, nu numai benzi desenate, chiar si creierul fiintelor umane se schimba. cara may porn m.landing.siap-online.com

Din „Incalul”; arta lui Moebius

MCCULLOCH: Odata, cand ai fost intrebat daca esti un magician al cinematografiei, mi-ai raspuns ca ai facut foarte putine filme si ca realizarea de filme este ca karate, unde trebuie sa lovesti cu pumnul si sa lovesti cu pumnul pentru a obtine magie. Simtiti ca sunteti un mag de benzi desenate?

JODOROWSKY: Ma simt ca un geniu si o curva sacra.

MCCULLOCH: Cititi multe benzi desenate si exista unele care v-au placut in mod special?

JODOROWSKY: Prince Valiant , romane grafice ale lui Will Eisner, Akira [Katsuhiro] Otomo .

MCCULLOCH: In sfarsit, exista un mesaj pe care doriti sa il dati artistilor care realizeaza benzi desenate astazi?

JODOROWSKY: Ucide supereroii !!! Spune-ti propriile vise.