Toamna tarzie in padurile de sequoia din nordul Californiei, se raceste. Nu infasurati-va in blanuri reci – tot vorbim de 51 de grade – ci genul de frig care necesita straturi, ca sa nu va scufunde in oase. Cu toate acestea, in noiembrie 2016, cand i-am vizitat filmul langa Eureka, regizorul Ava DuVernay nu avea haine. Doar o termica cu o camasa de bumbac peste ea, blugi si o palarie tricotata. Tinerele vedete ale filmului lui DuVernay erau in camasi foarte usoare, pretinzand ca sunt pierdute in paduri necunoscute (si, se presupune, mai calde) si nu era pe punctul de a le lasa sa fie singurele de pe platoul ei care suporta frigul.

„Nu stiu daca ati observat, dar de fiecare data cand trebuie sa-si scoata jachetele, ea isi scoate jacheta”, mi-a soptit producatorul Jim Whitaker in timp ce DuVernay numea „actiune!” in departare. „Este atat de tipic.” Whitaker, desigur, ar trebui sa spuna astfel de lucruri. Si DuVernay, un fost publicist de la Hollywood priceput in transmiterea unui mesaj, stie ce note sa loveasca. dame de companie reale Din ceea ce am vazut aici pe platoul de filmare – interactiunile ei jucause si incurajatoare cu vedetele ei, diversitatea echipajului ei, convivialitatea taberei de vara cu bani Disney – acest act de solidaritate cu gasca este o metafora potrivita pentru spirit DuVernay aduce la adaptarea ei „ A Wrinkle in Time” a lui Madeleine L’Engle .

Daca nu-ti amintesti ce ai citit in scoala medie, O rida in timp este povestea unei tinere pe nume Meg Murry in misiunea de a-si salva tatal om de stiinta, care a fost luat prizonier de o forta intunecata din univers intentionata zdrobind liberul gand si liberul arbitru. Pe parcurs este asistata de colegul ei de clasa Calvin O’Keefe, fratele Charles Wallace si de trei fiinte ceresti – doamna. Cine, doamna Which si doamna Whatsit – care o ajuta sa sara, sau sa tesa, prin spatiu-timp. Povestea este aceeasi in versiunea lui DuVernay pentru Disney, dar exista cateva riduri semnificative noi. De la primul sau lungmetraj in 2008, DuVernay a folosit orice succes pe care l-a obtinut pentru a oferi altor femei si oamenilor de culoare oportunitati de pe ambele parti ale camerei. Asa ca in 2016, cand Disney a anuntat ca va regizaA Wrinkle in Time , iar DuVernay a devenit prima femeie afro-americana care a condus un film de peste 100 de milioane de dolari (dar „nu este prima capabila sa faca acest lucru”, a remarcat ulterior pe Twitter, „nu dintr-o clipa”) – a promis o noua viziune asupra originalului. „Trebuie sa remixati cartea”, a spus DuVernay pentru The Wall Street Journal . Distributia a aratat clar ca respecta aceasta promisiune: Meg este acum biraciala, interpretata de Storm Reid, in varsta de 14 ani, si Mindy Kaling si Oprah Winfrey joaca rolul doamnei Who si respectiv Mrs. escorte 18 ani Mrs. Which.

DuVernay nu este cunoscut in special ca regizor de gen. Filmele si emisiunile sale TV s-au bazat ferm pe rasa, putere, politica si naratiuni de familie. Insa proiectul ei general, construirea unei lumi mai bune pentru oamenii de culoare, nu se suprapune atat de mult incat sa se intrepatrunda cu unul dintre proiectele generale de science fiction: construirea lumii. Sci-fi-ul a fost intotdeauna la fel de mult un exercitiu de experimentare a gandirii ca o arena pentru spectacol, pentru nave rachete si tunuri cu raze.

In cel mai restrans definit canon occidental, stapanii fascisti ai statelor distopice sunt provocati de oamenii din tara, barbati de ferma care cred in si beneficiaza de idealuri culturale mai profunde. Stiinta-fictiune poate zdruncina acea naratiune ca un glob de zapada. Face loc pentru persoanele cu pericol si altele. dame de companie palermo Este un gen in care oamenii isi pot construi futuri, alterneaza realitati si apoi apasa pe „joaca” pentru a vedea cum functioneaza. DuVernay vede acest potential. „A surprins esenta cartii – personajele, povestea, temele – doar ca sunt reinventate vizual putin diferit”, spune producatorul Catherine Hand, care a petrecut zeci de ani incercand sa aduca Wrinkle in cinematografe. „Cum a imaginat-o Madeleine L’Engle in 1962? Cu totii ne-am schimbat ”.

Hollywoodul care se incretestetexturat in s-a schimbat si el, desi incet. Femeile, in special femeile tinere, sunt rareori in centrul povestii. Dintre cele 100 de filme cu cele mai mari incasari din 2016, au existat doar opt piese de sex feminin sau coleaduri cu varste cuprinse intre sase si 20 de ani. Stiti cati nu erau albi? Doua. Un studiu realizat de Media, Diversity si Social Change Initiative de la Scoala Annenberg a USC numeste aceasta o „criza de invizibilitate” – una care duce la faptul ca femeile (si mai ales femeile tinere de culoare) vad putine reflexii ale lor in cultura pop, in timp ce baietii albi cresc sus vazandu-se ca eroi pe panouri si pereti multiplex. constanta escorte Cand Winfrey a acceptat premiul Cecil B. DeMille la Globurile de Aur in ianuarie,

Pentru DuVernay, punerea pe ecran a oamenilor negri, maro si asiatici este esentiala – dar la fel este provocarea sistemelor care au dus la excluderea lor. Ea face acest lucru in alegerea subiectelor: documentarul ei nominalizat la Oscar al 13-lea traseaza o linie de la sclavie la incarcerarea in masa a barbatilor negri; filmul ei Selma , in timp ce in termeni de la Hollywood un film biografic Martin Luther King Jr., a fost, de asemenea, o critica a legilor si structurilor sociale care i-au privat pe sudicii negri de drepturile lor de vot. Provocarea ei fata de sistemele de la Hollywood este confirmata si de modul in care isi conduce proiectele. Doar femeile ii regizeaza serialul TV, Queen Sugar. Array, colectivul pe care l-a fondat in 2010, ii ajuta pe realizatoarele de film si realizatorii de culoare sa isi distribuie filmele. „Ava nu vorbeste doar despre incluziune”, spune Winfrey. „O traieste. escorte mm ”

La sfarsitul dupa-amiezii, in acea zi de noiembrie, in padure, in timp ce DuVernay l-a regizat pe Reid printr-o serie de fotografii de reactie, ea a incheiat pe fiecare cu un cuvant incurajator catre „Furtuna”, porecla pe care i-a dat-o tinerei vedete. In ciuda frigului, a luminii de zi care se estompeaza si a faptului ca lucra cu actori care trebuie sa-si petreaca cel putin o parte a zilei indrumate, totul s-a facut la timp. Inapoi in trailer, discutand despre responsabilitatile sale care nu se ridica – Array facuse doua achizitii de cand a inceput productia si Queen SugarFinalul sezonului unu a fost a doua zi – nu ati sti niciodata ca a simtit presiunea unei productii masive Disney. Asa ca am intrebat-o daca este. – Ma intreb daca omologii mei de sex masculin sunt rugati sa spuna asta, spuse ea ganditoare, dar ferm, aplecandu-se inainte, sprijinindu-si coatele pe genunchi. “Eu intr-adevar.”

Duvernay, acum in varsta de 45 de ani, a crescut in Compton, California, crescuta de mama ei, Darlene, profesoara prescolara si tatal, Murray Maye, care detinea o afacere cu covoare si pardoseli. dame de companie cu pret Unul dintre cei cinci copii, a inventat povesti „epice” cu Barbies („telenovele cu locatii diferite si umerase de stanca – atunci am inceput sa ma joc cu personaje”), dar nu era orba de ceea ce se intampla in fata usii ei. . Politia era o prezenta constanta, temuta in cartierul ei – si discutiile despre arestari si inchisoare erau frecvente. Tatal ei era din Alabama, langa Selma, si i-a transmis semnificatia regiunii pentru miscarea pentru drepturile civile din anii 1960.

DuVernay a participat la liceul Saint Joseph, o scoala catolica pentru fete din Lakewood, din apropiere. In varsta de varsta, a devenit al doilea presedinte negru al scolii si prima sa regina neagra. Terri Mendoza este directorul scolii de multa vreme si un profesor inainte; cand am intrebat despre fostul ei student, ea ofera o lista de atribute – de incredere, de ajutor, capabile sa scoata la iveala talentele altora – care continua atat de mult timp incat o incheie razand si spunand: „Probabil ii fac un caz canonizare. ”

Dupa liceu, DuVernay a plecat la UCLA, unde a absolvit studiile afro-americane si engleza. Initial, ea a crezut ca va urma jurnalism, dar dupa un stagiu pentru CBS News, care a facut-o sa treaca prin gunoiul unui jurat in procesul OJ Simpson, s-a razgandit. matrimoniale comanesti In schimb, ea a intrat in publicitate de film. In cele din urma si-a lansat propria firma, Agentia DuVernay, in 1999 si a servit ca consultant in filme, inclusiv Spy Kids si Collateral .

DuVernay s-a priceput la promovarea filmelor, dar a vrut sa le faca. Si-a dat seama ca nu i se va da ocazia, asa ca a creat-o pentru ea. „Nu am primit cartea de joc”, spune ea. „Nu ii imparteau pe cei din Compton.” S-a miscat repede. In 2008, la varsta de 35 de ani, a lansat This Is the Life , un documentar despre scena hip-hop subterana la Good Life Cafe din LA si My Mic Sounds Nice , despre femeile MC, in 2010. In acelasi an, folosind 50. curve din bacau 000 $ Economiseam pentru a cumpara o casa, ea a lansat prima sa poveste narativa, I Will Follow , despre o femeie indurerata de moartea matusii sale. Roger Ebert a numit-o „genul de filme pe care producatorii de filme negre sunt rareori capabili sa se faca in zilele noastre, oferind roluri pentru actorii care ne amintesc aici de darurile lor”.

Cu toate acestea, urmatoarea caracteristica a lui DuVernay a atras atentia tuturor celorlalti. Middle of Nowhere , despre o femeie care incearca sa navigheze avand un iubit in inchisoare, a fost castigat pentru 200.000 de dolari si i-a adus lui DuVernay premiul de regie pentru o drama americana la Festivalul de film Sundance din 2012 A jucat, de asemenea, un actor care se apropia atunci, pe nume David Oyelowo, care era pe punctul de a fi in The Butler cu Winfrey, al lui Lee Daniels . La acea vreme, Oyelowo incercase sa faca un film despre Martin Luther King Jr. cu el insusi ca lider. El l-a implorat pe Winfrey sa verifice Middle of Nowhere . Ea a urmarit-o; ii amintea de formarea unei alte relatii. escorte craiova gazeta de sud

„Cand m-am intalnit pentru prima data si am intervievat-o pe Maya Angelou”, spune Winfrey, „i-am spus:„ Da-mi cinci minute, promit ca nu vor dura mai mult de cinci minute ”. Am terminat in patru minute si 50 de secunde si mi-a spus „Cine esti, fata? Am simtit acelasi lucru cand am vazut Middle of Nowhere . – Cine esti, fata, care a facut asta? Cum ai facut asta?’ ”

Winfrey a continuat sa coproduca si sa coexiste in Selma lui DuVernay – o reluare de 128 de minute a eforturilor King si a poporului din Alabama pentru a contribui la securizarea Legii drepturilor de vot din 1965. (DuVernay si-a adus tatal in timp ce cerceta locatiile.) filmul a primit o nominalizare la premiul Academiei din 2015 pentru cea mai buna filmare, dar nici DuVernay si nici Oyelowo nu au fost nominalizati pentru cel mai bun regizor sau cel mai bun actor; acele snubs au fost factori de galvanizare in miscarea #OscarsSoWhite, care a dus Hollywood-ul la sarcina pentru a nu recunoaste creatorii de culoare. Aproximativ un an mai tarziu, Academia de Arte si Stiinte Cinematografice a anuntat o serie de masuri pentru a promova mai bine diversitatea si incluziunea in randul alegatorilor sai Oscar; „Rusinea este un motivator helluva”, a postat DuVernay pe Twitter.

Dupa Selma , cercetasii au venit sa sune. DuVernay a fost pus in cursa pentru a conduce Black Panther, dar a trecut si a revenit lui Ryan Coogler, directorul Fruitvale Station si Creed . S-a vorbit ca ar putea regiza un thriller SF. escorte bucuresti pret Studiourile mari s-au aliniat pentru a o curata, dar multe dintre ofertele lor au cautat abilitatile sale doar ca regizor, nu ca colaborator. „Cu alte proiecte la care m-am uitat, nu a fost vorba de a pune stampila mea pe ea”, spune ea. „Era pastratorul viziunii altcuiva”.

Asa ca, atunci cand Lisa Nishimura, sefa diviziei de documente Netflix, i-a spus lui DuVernay ca ar putea face un film despre orice dorea, a profitat de sansa.

• publi24 matrimoniale iasi
• dame de companie de lux
• curve online gratis
• escorte austria
• escorte bucursti
• cupidon matrimoniale cu poze
• escorte baieti
• curve de bucuresti
• matrimoniale alba iulia femei
• escorte constanta mature
• dame de companie din sighisoara
• escorte beasov
• escorte anuntul
• dame de companie covasna
• escorte dominare brasov
• publicat 24 matrimoniale oradea
• curve porno
• publi 24 iasi matrimoniale
• forum escorte brasov
• public 24 dame de companie

Stia imediat despre ce va fi vorba: incarcerare. Filmul rezultat, al 13-lea , este o privire fara clipa asupra complexului industrial al inchisorii prin prisma rasei. A fost larg laudat critic. Si inspirat: la inceputul anului 2017, colectionara de arta Agnes Gund a vandut un tablou Roy Lichtenstein din colectia sa personala pentru 165 de milioane de dolari si a folosit 100 de milioane de dolari din incasari pentru a incepe fondul pentru reforma justitiei penale. In parte, pentru ca vazuse locul 13 . tulcea dame de companie

Ocolirea unei lansari la teatru pentru cartofii relativ mici ai unui serviciu de streaming ar putea parea contraintuitiva, mai ales atunci cand aveti vantul unei nominalizari la Oscar. Dar a merge cu Netflix a insemnat ca filmul a ajuns in fata multor mai multi oameni decat ar avea vreodata o companie de arta. Un blockbuster avea sa ajunga si mai multi oameni, bineinteles – si pana la premiera a 13-a , a sosit deja oportunitatea ei de a face un film de studio. In februarie 2016, dupa deschiderile de la Disney, au aparut stiri despre faptul ca ea a semnat pentru a face A Wrinkle in Time .

Ea a fost de acord partial, spune ea, pentru ca sta la bordul Sundance alaturi de presedintele productiei Walt Disney Studios Sean Bailey. Cand DuVernay a aflat despre Hollywood, a asistat la amicismul nascut din experienta comuna si din apropierea casuala. „Toate modurile sociale in care oamenii se cunosc in industrie, traiesc o viata diferita”, spune ea. „Nu exista agenti care sa fie doar prietenii mei. Sotiile care se cunosc, copiii care se cunosc. escorte romana Sunt in afara acestui lucru. ” Dar gasise un baiat in Bailey; stia ca o va lasa sa faca genul de film pe care voia sa-l faca, cu oamenii cu care voia sa-l faca.

DuVernay a pregatit Wrinkle in timp ce edita pe locul 13 . In timp ce o termina, filma si producea si Queen Sugar , drama de familie pe care a adus-o in reteaua PROPIE a lui Winfrey. Programul, recunoaste acum, a fost „ridicol”. A fost, de asemenea, un mecanism de coping. Tatal ei – barbatul care a crescut langa Selma si a introdus DuVernay in istoria Alabamei – a murit in martie 2016. Munca a fost distragerea ei.

„Ma uit la mine in acea perioada si m-as tara acasa, atat de obosita”, spune ea. site-uri curve „As intra pe usa, as imbraca halatul si m-as prabusi de o epuizare totala si nu ar trebui sa ma gandesc”.

Viitorul filmarii traieste pe iPhone-ul lui DuVernay.

Este de aur roz si aparent intotdeauna langa ea, chiar daca ramane in cea mai mare parte cu fata in jos in timpul conversatiei. Este excelenta pe Twitter, asa cum va va spune oricare dintre cei 1,6 milioane de adepti ai ei. Ea si-a tratat cei 822.000 de adepti de Instagram (si in crestere) cu povesti in timp ce calatorea prin lume facand A Wrinkle in Time : selfies cu Reese Witherspoon, care joaca rolul doamnei Whatsit; vederi din platoul din Noua Zeelanda; miscarile de dans ale tinerelor ei stele. Dar, mai mult decat atat, lista de contacte este acum cine-cine din avangarda lumii filmului.

„Sunt mandra ca in acest telefon sunt aproape toti producatorii de filme negre care fac filme in mod activ in ultimii 10, 15 ani”, a spus ea, asezata in trailerul ei de pe setul Wrinkle din secosoare, rotindu-si dispozitivul in palma. „Si daca sunt apropiatii mei, ca Ryan Coogler, sau daca sunt cineva pe care nu-l cunosc atat de bine, dar imi plac mult filmele lor, cum ar fi Barry Jenkins, sunt acolo. curve de la tara ” (Are prieteni din industrie, dar sunt in mare parte creatori – nu gardieni.) Filmul lui Jenkins, Moonlight , a castigat Premiul Academiei pentru cea mai buna imagine.

Un lucru pe care acesti cineasti il impartasesc cu DuVernay este accentul pus pe povestirile bine rotunjite despre oamenii de culoare. Ea s-a straduit mult in Selma sa-l descrie pe King ca un lider puternic, dar si unul defectuos: infidel sotiei sale, chiar si cand pastoreste o miscare. Cu Queen Sugar abordeaza familia, clasa, sexualitatea si politica cu o nuanta rar intalnita la televizor. „A existat acest sentiment ca arta neagra, experienta neagra, politica neagra sunt doar localizabile, nu generalizabile”, spune Robert Patterson, presedintele programului de studii afro-americane de la Universitatea Georgetown. DuVernay ajuta „oamenii sa se gandeasca la universalitatea experientei negre”.

Cu A Wrinkle in Time , DuVernay, care lucreaza dintr-un scenariu al lui Jennifer Lee de la Frozen , introduce aceasta universalitate intr-un text care nu o anticipa neaparat. „Oamenii nu ar trebui sa se astepte la o recreere pagina cu pagina a cartii”, spune DuVernay. great gatsby curve „Ar trebui sa se astepte la o imbratisare pagina cu pagina a ceea ce simt ca a vrut sa spuna autorul – care este o poveste despre un underdog”.

Ce-i drept, ceea ce L’Engle a vrut sa spuna cu Un rid in timp a nedumerit oamenii de zeci de ani. Manuscrisul ei a incurcat unii editori, care nu-si puteau da seama daca era pentru copii sau adulti; 26 dintre ei au respins-o in cele din urma. Era stiinta-fictiune cu o tanara fata in centrul sau, ceea ce nu se mai auzea la inceputul anilor 1960. Imagina o lume in care temele stiintei si religiei ar putea coexista, facand-o prea religioasa pentru unii si blasfemica pentru altii. Este interzis de ani de zile si este, de asemenea, un best-seller iubit. Cartea este si L’Engle a fost un outsider care a reusit.

Asta e fictiune de gen pentru tine. Ceea ce era, de acum o jumatate de secol, de neimaginat – o cautare de salvare a contraculturii prin timp si spatiu cu o fata in frunte – este astazi o norma recunoscuta. curve srl Stiinta-fictiune, de mult ridicata pentru copilarie si irelevanta subculturala, este acum productia principala a Hollywood-ului principal: 14 dintre primele 20 de filme cu incasari din toate timpurile sunt science fiction sau fantezie.

Lucrurile brute ale stiintifico-fictiunii sunt imaginatia si jocul de ce-ar fi, dar infrastructura de care se sprijina este metafora. Exista un motiv pentru care copiii LGBTQ se prind de X-Men, cu alteritatea lor care se manifesta la pubertate, iar o generatie de femei inca mai organizeaza un Buffy interior in perioade de criza. Stiinta literara literara a fost intotdeauna mai departe decat televizorul si filmele, aducand culoarea in acea paleta. Scriitori precum Samuel R. Delany si Octavia Butler (si, mai recent, Nnedi Okorafor, NK Jemisin si altii) au folosit toti spatiile larg deschise ale SF-ului pentru a repozitiona oamenii de culoare in naratiuni si pentru a construi toate culturile noi pentru ei. . Si daca fundalul acestor povesti este distopia? Indiferent de. Maine s-ar putea sa arate mai rau decat astazi, ne spune stiinta fizica, dar ne va permite intotdeauna sa fim mai buni decat suntem acum. curve bucuresti sector 3

Reprezentarea pe care DuVernay o sustine pe buna dreptate si-a dat dovada, acum ca acest tip de construire a lumii ajunge la multiplexuri. Panourile distribuite Star Wars arata ca delegatiile ONU. Chiar si cartile de benzi desenate, desi existau odata cu marginea a ceea ce era considerat science fiction, au urmat exemplul. A Wrinkle in Time se deschide luna dupa Pantera neagra – un film Marvel, plasat intr-o utopie afrofuturista, cu o distributie aproape in totalitate afro-americana (si africana).

Toate aceste proprietati sunt jonglerele populare, de masa. Experimentatia usor naiva a SF-ului cu ideea de progres uman pentru toata lumea s-a raspandit in … ei bine, toata lumea. matrimoniale rusia „Cartea, povestea, ia acum un context diferit de vremurile actuale”, spune DuVernay. „Despre ce vorbim cand vorbim despre lumina si intuneric, cand vorbim despre o lume impartita”.

Cand persoanele marginalizate intra la Hollywood, li se spune ca trebuie sa se adapteze la caile vechii gardieni, in loc sa se adapteze sistemul pentru a le include, potrivit Victoria Mahoney, care a primit primul sau post de regizor TV de la DuVernay in primul sezon al Queen Sugar . Cei doi lucreaza acum la o adaptare a Zorii lui Octavia Butler . „Tot ce ne-au spus a fost despre„ lupta pentru tine ”- asta spune industria in mod implicit”, spune Mahoney. „Acum exista o intreaga generatie care se uita la Ava, iar subtextul pe care il primesc este„ cautati unul pe celalalt ”. Ea este adevarul minciunilor care ni s-au spus. ”

Mindy Kaling spune ca atunci cand DuVernay a abordat-o despre rolul din Wrinkle , a fost una dintre primele ori in care a fost cautata vreodata pentru un rol. Kaling si-a creat propria banda cu The Mindy Project , o sitcom pe care a scris-o, a produs-o si a jucat-o. curve futute in cur „Cand esti atat de obisnuit sa-ti creezi propriile roluri”, spune ea, „a fost foarte magulitor si interesant”.

Acest stil de colaborare, de mentorat, aminteste istoria organizarii si construirii comunitatii femeilor negre, spune Jacqueline Stewart, profesor de cinema si studii media la Universitatea din Chicago. „Ceea ce este important la felul de lucru pe care il face Ava DuVernay este analiza structurala pe care o aduce in vedere: Cum functioneaza Hollywood, mai exact? Cum gasim spatii aici? ” Adauga Stewart. Rezultatele ar putea fi „un sprijin mai sustinut pentru realizarea filmelor negre dincolo de o perioada de 5 pana la 10 ani”.

DuVernay intentioneaza sa faca parte din aceasta. Ea urmeaza sa faca un film pentru HBO despre prezentarea de moda a Palatului Versailles din 1973, o noapte importanta in care designerii de imbracaminte americani si modelele de moda neagra au modificat conventiile lumii stilului. Pentru Netflix, ea urmareste locul 13 cu un film narativ in cinci parti despre Central Park Five, tinerii condamnati in mod gresit pentru atacul si violarea unei femei in New York in anii 1980. De asemenea, ar fi lucrat la un film pentru Netflix cu Rihanna si Lupita Nyong’o in rolurile principale, care va fi scris de Issa Rae al lui Insecure , bazat pe o idee nascuta pe Twitter. Trei decenii diferite, trei povesti diferite de subdog, toate aduse de catre acelasi erou underdog. escorte rusia Doar pentru ca vom fi mai buni in viitor nu inseamna ca trebuie sa asteptam sa incepem.

Femeile de la Hollywood

• De ce A Wrinkle in Time de Ava DuVernay este ultima adaptare

• Femeia minunata si importanta momentului erou feminin

• Un nou plan pentru rezolvarea problemei de gen de la Hollywood: angajarea de fapt a femeilor

Angela Watercutter (@waterslicer) a scris despre Black Panther in numarul 26.02.

Acest articol apare in numarul din martie. Aboneaza-te acum.

Ascultati aceasta poveste si alte caracteristici WIRED, in aplicatia Audm.

Portret: Art Streiber / August Images; coafor: Lulu Holmes; stilist de garderoba: Jason Bolden; stilist de machiaj: UZO