In primavara anului 1948, am fost trimis la Havana in misiunea ridicola de a-i cere lui Ernest Hemingway sa scrie un articol despre „Viitorul literaturii”. Am fost cu Cosmopolitan , apoi cu o revista literara, inainte de defolierea sa de Helen Gurley Brown, iar editorul planuia o problema despre viitorul tuturor: Frank Lloyd Wright pe arhitectura, Henry Ford II pe automobile, Picasso pe arta si, ca Am spus, Hemingway despre literatura.

Desigur, niciun scriitor nu cunoaste viitorul literaturii dincolo de ceea ce va scrie in dimineata urmatoare. Intrand la Hotel Nacional, am luat drumul lasului si i-am scris lui Hemingway o nota, rugandu-i sa ma roage sa-mi trimita un scurt refuz. In locul unei notite, am primit un apel telefonic a doua zi dimineata de la Hemingway, care mi-a propus cinci bauturi la barul sau preferat Havana, Floridita. A sosit exact la timp, o prezenta coplesitoare, nu in inaltime, caci avea doar un centimetru peste sase metri, ci in impact. Toti cei din loc au raspuns la intrarea sa.

Cei doi daiquiris inghetati, barmanul pus in fata noastra, erau in pahare conice suficient de mari pentru a tine trandafiri cu tulpini lungi.

“Papa Dobles,” Ernest said, “the ultimate achievement of the daiquiri maker’s art.” He conversed with insight and rough humor about famous writers, the Brooklyn Dodgers, who held spring training in Cuba the previous year, actors, prizefighters, Hollywood phonies, fish, politicians, everything but “The Future of Literature.”

A plecat brusc dupa al patrulea sau al cincilea daiquiri al nostru – am pierdut socoteala. Cand m-am intors la hotel, in ciuda instabilitatii stiloului meu, am putut sa notez cateva conversatii pe o foaie de papetarie hoteliera. matrimoniale fete sibiu In tot timpul cand l-am cunoscut, mi-am facut obiceiul sa scriu scrisori despre cele spuse si facute in orice zi. Mai tarziu, am marit aceste note cu conversatii inregistrate pe Midgetape-ul meu, un dispozitiv minuscul de dimensiunea mainii mele, ale carui casete permiteau 90 de minute de inregistrare. Eu si Ernest corespundeau uneori folosindu-le. Desi benzile s-au dezintegrat curand dupa utilizare, le-am gasit de ajutor.

Ernest si sotia sa, Mary si cu mine am ramas in legatura pentru urmatoarele opt luni. Acesta a fost inceputul prieteniei noastre.

In anii urmatori, in timp ce am calatorit, a retrait agonia acelei perioade la Paris, cand, casatorit cu prima sa sotie, Hadley Richardson, scria The Sun Also Rises si, in acelasi timp, indura experienta infricosatoare de a fi indragostit de doua femei simultan, o experienta care l-ar bantui la mormantul sau.

Am trait mult timp cu povestea personala a lui Ernest. site-uri matrimoniale galati Aceasta nu este memorata inmormantata. Povestea pe care a povestit-o mi-a fost incredintata unui scop. Am pastrat acea poveste in incredere in acesti multi ani si acum simt ca este obligatia mea de incredere a lui Ernest sa o eliberez din memorie.

**********

In dimineata zilei de 25 ianuarie 1954, acest cuvant a stralucit in intreaga lume ca Ernest si Mary fusesera ucisi intr-un accident de avion, in jungla densa, in apropiere de Murchison Falls, in Uganda, pornind doliu universal si necrologii. Insa, in curand, vestea tragediei a fost inlocuita de un raport pe care Ernest a aparut brusc, in mod miraculos, din jungla de la Butiaba care transporta o gramada de banane si o sticla cu ginul lui Gordon. Cateva ore mai tarziu, un avion de Havilland Rapide, un biplan din anii 1930, a fost trimis pe locul accidentului pentru a-i zbura pe Ernest si Mary inapoi la baza lor din Kenya, dar de Havilland s-a prabusit la decolare si a izbucnit in flacari; a fost acel al doilea accident care si-a lasat amprenta asupra lui Ernest.

Nu dupa mult timp, cand am ajuns in camera lui din colt, la hotelul Gritti Palace din Venetia, Ernest statea pe un scaun langa fereastra, cu vizorul de tenis pe loc, citindu-si necrologii din intreaga lume dintr-un teanc de ziare de pe birou de langa el. „Bratul si umarul drept au fost dislocate”, a spus el, „rinichiul rupt, plecat inapoi in iad, fata, burta, mana, in special mana, toate carbonizate de focul de Havilland. Plamanile scaldate de fum.

Ernest comandase o sticla de Valpolicella Superiore, pe care i-a spus chelnerului sa toarne fara a astepta ca sticla sa respire. „Rosii italieni nu au nevoie de oxigen”, a spus el. – Am primit un pic de intelepciune bacaniana de la Fitzgerald. anunt femei pentru barbati matrimoniale

Am spus: „Ai multe de la Fitzgerald, nu-i asa? “

– Am primit si am dat, spuse Ernest. – L-am intalnit mai intai la Paris la Dingo Bar. Fitzgeraldii ne-au invitat uneori la cina si, cu o ocazie, doua surori, Pauline si Ginny Pfeiffer. ”

– Deci asa ai cunoscut-o pe Pauline? Ce ati luat pentru ea? “

“Prima impresie? Mic, cu pieptul plat, nu la fel de atragator ca sora ei. Pauline venise de curand la Paris pentru a lucra la revista Vogue , si parea ca tocmai iesise din paginile sale. Moda actualizata. Parul taiat ca un baiat, la mode in acel moment, scurt; rochie cu franjuri, bucle de perle, bijuterii de costum, buze rosii, stralucitoare.

Dupa ce a vizitat Parisul, Hemingway s-a aratat indragostit de doua femei: Hadley, sotia sa si Pauline, pe care Fitzgerald le-a descris drept femeie fatale . (Vivienne Flesher)

„Nu am mai dat niciodata lui Pauline un gand dupa acea cina. Hadley a fost singura femeie care a contat in viata mea, corpul plin si sanii plini, parul lung pana la umeri, rochiile cu maneci lungi la glezne, putin sau deloc bijuterii sau machiaj. I-am adorat privirile si senzatia ei in pat si asa a fost. Si-a trait viata iubind lucrurile pe care le-am iubit: schi in Austria, picnic-uri pe infield la cursele Auteuil, stand toata noaptea la cursele de biciclete de la Velodrome, fortificate cu sandwich-uri si termos de cafea, excursii in sate alpine pentru a privi Turul Frantei, pescuitul in Irati, luptele la Madrid si Pamplona, ​​drumetii in Padurea Neagra. matrimoniale escorte sibiu

„Ocazional, Pauline si Ginny veneau la locul de munca la sfarsitul unei zile, acea camera goala pe care am inchiriat-o la etajul al cincilea, fara caldura, fara ascensor, fara cel mai mult, in vechiul hotel ponositor din rue Mouffetard. Ma incurajau sa beau la o cafenea din apropiere, aducand umor bun, spirit si vioiciune in ceea ce fusese o zi frustranta si neproductiva. Dupa un timp, Ginny nu a mai venit si Pauline a venit singura, aratand in minte o admiratie sic, vesela si exudanta, care, bineinteles, dupa o zi grea s-a simtit bine.

„A avut hub-ul„ Am ceea ce vreau ”al unei fete foarte bogate, care nu va fi refuzat. Clanul Pfeiffer detinea orasul Piggott, Arkansas. Batranul Pauline detinea un lant de farmacii si Dumnezeu stie ce altceva – poate tot din Arkansas.

„Pe atunci, ca sa fiu sincer, probabil mi-a placut – saracia este o boala vindecata de medicina banilor. Cred ca mi-a placut modul in care a petrecut-o – haine de designer, taxiuri, restaurante. Mai tarziu, cand realitatea a ajuns la mine, i-am vazut pe cei bogati pentru ceea ce erau: un nenorocit ca o ciuperca care ucide rosiile. Am stabilit recordul in Snows of Kilimanja ro, dar Harry, care s-a asezat cu un picior gangrenos, este prea departe de atunci si moare fara sa-i ierte pe cei bogati. Cred ca tot simt cum se simtea Harry despre bogatii din poveste. Intotdeauna voi, intotdeauna va, intodeauna vom. matrimoniale parc sebastian “

Ernest m-a intrebat daca am fost la feria din Pamplona, ​​festivalul anual de tauri care i-a onorat pe patronul lor. Am spus ca nu am facut-o. „Am inceput sa scriu curand dupa ce am parasit Pamplona, ​​iar pentru urmatoarele cinci saptamani m-a coplesit. Acea febra a fost un foc de perii care nu a fost controlat, care m-a maturat in fata Paulinei. M-ar fi luat la o bautura in apartamentul ei atragator de pe rue Picot, iar asta a inceput.

„Am sunat pentru prima data la cartea Fiesta , mai tarziu pe Sun Also Rises . In cele cinci saptamani, am scris-o in diverse locuri, promitandu-mi ca, la intoarcerea la Paris, o voi evita pe Pauline, dar febra scrisului si a rescrierii m-a deschis pana la ea. “

Si-a reumplut paharul. Am trecut.

„Ai iubit vreodata doua femei in acelasi timp? “

Am spus ca nu am facut-o.

– Baiat norocos, spuse el.

– Fitzgerald a putut vedea ca vine chiar de la inceput, continua Ernest. monitorul de galati matrimoniale femei „El a spus:„ Esti creat de o femeie fatale . Cand a ajuns pentru prima data la Paris, s-a spus ca a fost la cumparaturi pentru un sot. Te vrea pentru ea insasi si va face orice pentru a te obtine. Am nivelat cu el si am marturisit ca i-am iubit pe amandoi.

„Tot ce vad dupa o zi cu adevarat grea, sunt doua femei care ma asteapta, care imi acorda atentia lor, au grija de mine, atat femeile atragatoare, dar in moduri diferite. I-am spus lui Scott ca mi-a placut sa le am in preajma. Stimuland, ma concediaza.

„Scott a spus ca sunt un fiu trist al unei cate, care nu stia un lucru al naibii de femei. M-a strans de brat si m-a tras spre el. Ridica vocea. ‘Scapa de ea! Acum! Chiar aici! Este un incendiu cu trei alarme! Acum este timpul! Spune-i!’

„L-am iubit cu adevarat pe Hadley si am vrut sa ne aducem din nou dreptate. Asa ca am decis sa ne scoatem din Paris si ispita Paulinei. matrimoniale jud alba Eu si Hadley am facut pachetul in acea iarna si am plecat in Austria, la Schruns, cu Bumby [fiul lor mic, Jack] la schi. Am stat la Hotel Taube, cu cativa dolari pe zi pentru toti trei. Aveam de gand sa o tai pe Pauline. Dar, shitmaru, ea ne-a urmat la Schruns, s-a rezervat in Taube, a spus ca vrea sa invete sa schieze, o sa-i dau lectii. Hadley nu era multumit de asta, dar era un sport bun. De fapt, Pauline nu era la fel de buna ca schiul sau calaritul cu Hadley, sa traga, sa pescuiasca.

Hemingway si prima sa sotie, Hadley cu fiul lor mic, Jack, in Austria, in 1926. (Colectia Ernest Hemingway / Biblioteca si muzeul prezidential John F. Kennedy, Boston)

„Cand Pauline a trebuit sa se intoarca la Paris, am fost usurata ca poate doar cu Hadley, as putea sa ma conturez si sa pierd presiunea de a-i iubi pe amandoi.

„Dar un cablu a sosit de la Max Perkins, redactor la Scribner, cu vestile grozave pe care urmau sa le publice Sun Also Rises . As merge la New York pentru contracte si toate astea. Am decolat imediat spre Paris si m-am rezervat pe prima barca decenta, patru zile mai tarziu. publi 24 matrimoniale giurgiu Hadley si Bumby au ramas in Schruns si am spus sa ma intorc imediat ce ma intorc din New York.

„Pauline a aratat in momentul in care am pus piciorul la Paris. Am petrecut acele patru nopti in patul ei pana cand barca mea a plecat spre New York.

„Cand m-am intors la Paris cu contractul de carte in buzunar, ar fi trebuit sa ma duc direct la Schruns, unde Hadley si Bumby asteptasera cele 19 zile in care fusesem plecati. Dar Pauline m-a intalnit cu trenul cu barca cand am ajuns la Paris. Am trecut peste trei trenuri ca sa stau cu ea la locul ei.

„Cand am ajuns la statia Schruns, Hadley statea acolo, minunat Hadley si micul Bumby, husky si bronzat de zapada. In acel moment mi-am dorit sa fi murit inainte de a iubi pe altcineva.

„Eu si Hadley ne-am distrat de minune in iarna aceea la Schruns, la schi si la jocurile de poker, cantand si band cu localnicii de la bar.

„Dar, Hristoase, de indata ce ne-am intors la Paris in primavara, am cazut inapoi cu Pauline. A mers asa tot primavara aceea.

„Am muncit din greu si am terminat de revizuit cartea, lucrand la galere. numere telefon matrimoniale Acum era pregatit pentru publicare.

„Hadley a tinut o vreme, dar ne-am retras unul de la celalalt. Intrebam prea mult de la ea. Am decis sa ne despartim.

„Am mers la studioul etajului 6 al lui Gerald Murphy la 69, rue Froidevaux, pe care mi l-a oferit [un prieten american]. De asemenea, stiind ca am fost rupt, el a strecurat 400 de dolari in contul meu de cec la Guarantia Morgan, pe care il obisnuisem sa le rambursez unele datorii. “

**********

Data viitoare cand ne-am reunit de fapt a fost in vara anului 1955. In dimineata zilei de 4 iulie, am zburat spre Miami, am prins un mic avion dupa-amiaza spre Key West si am luat un taxi catre strada Olivia 414. Casa principala era o piatra coloniala spaniola cu veranda. Ernest nu locuise acolo din 1940, cand, dupa o lunga despartire, a fost divortat de Pauline; ea devenise proprietatea ei ca parte a solutionarii divortului si ea locuise acolo pana la moartea sa recenta, cand proprietatea trecuse copiilor. Dar copiii nu voiau sa traiasca acolo. Asa ca i-a revenit lui Ernest sa vina din Cuba, unde locuia in Finca Vigia din San Francisco de Paula pentru a aranja ca un broker sa il inchirieze sau poate sa il vanda. forum matrimoniale gay

Ernest, purtand trunchiuri de inot, a venit din casa principala sa ma salute.

La amurg, ne-am asezat pe terasa cand primele artificii palide au invadat cerul. „Aici am scris„ Zapada lui Kilimanjaro ”si asta este la fel de bun ca am orice drept de a fi, dar acum ca sunt aici, nu este o scapare, ci doar imi aminteste de o parte tulburatoare a vietii mele. Ar fi trebuit sa stiu mai bine decat sa sper chiar si pentru rascumparare. “

L-am intrebat ce s-a intamplat dupa ce el si Hadley si-au parcurs drumurile separate. A continuat sa o vada pe Pauline? Spunea, desigur, ca s-a asigurat de asta, dar si-a pastrat obligatia de a petrece timp cu Bumby.

„La una din acele momente cand am venit sa-l iau, Hadley m-a interceptat si mi-a spus ca a venit momentul sa vorbim.

„A ridicat un stilou si o foaie de hartie. „Deci nu exista o neintelegere”, a spus ea. Apoi, ea a scris: „Daca Pauline Pfeiffer si Ernest Hemingway nu se vor vedea timp de o suta de zile si daca la sfarsitul acestei perioade, Ernest Hemingway imi spune ca inca o iubeste pe Pauline Pfeiffer, voi divorta, fara alte complicatii, cu Ernest Hemingway .“ Mi-a semnat numele si mi-a oferit stiloul. Am spus ca a citit ca un mandat de moarte. matrimoniale femei olt – Este, a spus ea. „Fie ea moare, fie eu.” Niciodata in viata mea nu am semnat nimic cu mai multa reticenta. A luat pixul si a semnat.

„Hadley, am spus,„ te iubesc, chiar o fac – dar aceasta este o pasiune deosebita pe care o am pentru ea, pe care nu o pot explica ”.

– In noaptea aceea am luat cina cu Pauline si i-am povestit despre cele o suta de zile. A zambit si a spus ca a fost perfect in regula cu ea. A luat un trandafir din vaza de pe masa si mi l-a inmanat si mi-a spus sa fiu sigura ca il apas sub salteaua noastra.

„Pauline s-a exilat in orasul natal din Piggott, Arkansas, cu o populatie de 2.000.

„Inainte de a pleca, mi-a lasat un mesaj ca suntem sortiti sa infruntam viata impreuna, si asta este. Ea a spus ca are de unde sa traim foarte bine. matrimoniale craiova femeii

“M-am instalat in studioul lui Murphy”, a spus el. „Vederea de afara era a Cimetiere du Montparnasse. Avand perspectiva de o suta de zile de mizerie in fata mea, eram pregatit pentru una dintre pietrele de mormant: Aici se afla Ernest Hemingway, care a zgomotat cand ar fi trebuit sa zgaltaie. ”

**********

In seara celei de-a treia zile a vizitei mele de la Key West, Ernest a decis ca el si cu mine ar trebui sa luam mancare si bautura la bantuirea lui preferata, Sloppy Joe’s, cel mai celebru salon din Key West. M-am gandit ca acesta este un moment bun pentru a-l readuce pe Ernest sa vorbeasca despre cele o suta de zile.

„A fost publicat si The Sun Rises de atunci?”

„Pur si simplu aruncandu-si drum in librarii.

„Este adevarat ca bautul mi-a stricat supararea. Asta si scrisori zilnice de la Pauline, care lamentau capcanele plictisitoarei Piggott, plus dorinta ei salbatica pentru mine. ”

– Dar Fitzgerald in aceasta perioada? Am intrebat.

„Cand am descris situatia mea de o suta de zile, el a fost foarte mult de partea lui Hadley.

„Scott m-a intrebat daca sunt cu adevarat diferite, distincte unele de altele. Am spus ca da, au fost, ca Hadley era simplu, de moda veche, receptiv, simplu, virtuos; Pauline a fost in al doilea rand eleganta, eleganta, agresiva, vicleana si nontraditionala. moldova matrimoniale ”Scott a intrebat daca difera ca parteneri de sex. „Noaptea si ziua”, i-am spus.

• matrimoniale nr tel barbati
• matrimoniale barbati bihor
• matrimoniale bacau onesti
• registrul national al regimurilor matrimoniale adresa
• matrimoniale constanta eforie nord
• anunturi matrimoniale din pascani
• site-uri de matrimoniale femei
• matrimoniale 6
• regimul national notarial al regimurilor matrimoniale
• matrimoniale romania publi
• matrimoniale fete valcea cu nr de tel
• site matrimoniale cu straini
• matrimoniale publi24 brasov
• matrimoniale evreiesti
• transsexuali matrimoniale
• matrimoniale telefonic mature
• matrimoniale cu femei mature
• matrimoniale transexual
• unturi matrimoniale
• matrimoniale minore

‘Hadley supus, dispus, adept. Pauline exploziv, demonstrativ salbatic, in sarcina, ma monteaza. Sunt contrari. Eu sunt responsabil de Hadley si Pauline in sarcina mea. “

„„ Ernest, asculta ”, a spus el,„ important este ca trebuie sa fii responsabil de tine. Ai nevoie de calitatile stralucitoare ale lui Hadley. Flotabilitatea ei. Nici Pauline, nici banii ei nu pot oferi asta. “”

A doua zi erau foarte calde, escrochete de insecte care se plimbau in gradina. Ne-am asezat pe marginea partii umbroase a bazinului, cu picioarele in apa. regimurile matrimoniale in dreptul international privat

– Zilele alea negre, spuse el, clatinand din cap. „Le-am marcat in afara calendarului asa cum un condamnat il marcheaza. Noptile au fost deosebit de rele, dar unele locuri m-au ajutat sa-mi iau mintea. Unul dintre ei a fost Le Jockey, un club de noapte elegant in Montparnasse – jazz minunat, mari muzicieni negri care au fost inchisi in state, dar bineveniti la Paris. In una din acele nopti, nu puteam sa-mi scot ochii de la o femeie frumoasa de pe ringul de dans – piele inalta, cafea, ochi de abanos, picioare lungi si seducatoare: noapte foarte calda, dar purta o haina de blana neagra. Femeia si cu mine ne-am prezentat.

„Spre surprinderea mea, Josephine Baker, o americanca. A spus ca era pe cale sa se deschida la Folies Bergere, ca tocmai ar fi venit de la repetitie.

„Am intrebat de ce blana intr-o noapte calda din iunie. Si-a desfacut o clipa haina pentru a arata ca este goala. „Tocmai am aruncat ceva”, a spus ea; „Nu ne purtam prea mult la Folies. De ce nu vii? Ma conduc ca zeita ebanica. forum publi24 matrimoniale M-a intrebat daca sunt casatorita. Am spus ca sunt suspendata, ca sunt doua femei, una sotia mea si nici nu vreau sa fac compromisuri.

– „Ar trebui sa vorbim”, a spus ea. Avea odata o situatie de genul acesta.

„Am petrecut in noaptea aceea cu Josephine, stand la masa ei de la bucatarie, baand sampanie trimisa de un admirator. Am continuat non-stop cu privire la problemele mele, analizand, explicand, condamnand, justificand, mai ales prostii. Josephine asculta, intensa, simpatica; era naibii de ascultator. Ea a spus ca si ea a suferit de o dubla iubire.

“In restul acelei nopti, in zori, am vorbit despre sufletele noastre, cum as putea sa-mi conving sufletul ca, in ciuda respingerii mele pentru una dintre aceste femei si a suferit o durere asupra ei, nu ar trebui sa ma respinga.”

– Deci, tata, am intrebat eu, ce s-a intamplat cand s-au incheiat sutele de zile? “

– Nu a facut-o.

– Nu, ce?

„Sfarsitul a inceput in a saptesprezecea zi in care mi-am marcat calendarul. Ma bausem la Dingo Bar. matrimoniale cupidon mii de barbati si femei cu poze Foloseam Dingo ca picatura de posta, iar in aceasta seara barmanul mi-a inmanat posta acumulata. Respiratia mi-a prins in gat. De ce mi-ar scrie Hadley? M-am temut sa o deschid. „Draga Ernest”, scrierea de mana a lui Hadley, doar cateva randuri. A spus ca, desi treizeci de zile mai putin din timpul stabilit, ea a decis sa-mi acorde divortul pe care mi l-am dorit. Nu avea de gand sa mai astepte decizia mea, ceea ce simtea ca este evident.

„Am avut nevoie sa merg pe jos. Era o luna in crestere tarzie.

„Am fost usurat cand in sfarsitul zorii s-a rupt. M-am intors pe vechile trepte de piatra uzate, indreptandu-ma spre studioul lui Murphy. M-am asezat la birou, am inceput sa-i scriu o scrisoare lui Hadley. I-am spus ca il informez pe Scribner ca toate drepturile mele de la The Sun Also Rises ar trebui sa mearga la ea. matrimoniale barbati piatra neamt Am recunoscut ca, daca nu m-as fi casatorit cu ea, n-as fi scris niciodata aceasta carte, ajutat asa cum am fost de sprijinul ei loial si iubitor si de sprijinul ei efectiv in bani. I-am spus ca Bumby a avut cu siguranta norocul ca o are ca mama. Ca era cea mai buna si cinstita si iubitoare persoana pe care am cunoscut-o vreodata. Am reusit momentul in care am cautat cu tenace, dar nu am fost evocat si nici nu i-am trimis un cablu lui Pauline. Ceea ce simteam era intristarea pierderii. Am contrazis acest moment, dar m-am simtit ca victima.

„I-am scris lui Pauline, spunandu-i stirile innebunite ca Hadley a capitulat si ca acum se poate intoarce la Paris.”

L-am intrebat ce s-a intamplat cand Pauline s-a intors la Paris.

„Nu am discutat niciodata despre casatorie si, cu siguranta, nu mi-a placut sa ma grabesc in ea fara o tranzitie decenta, chiar daca. Dar nu Pauline. A rezervat imediat o biserica pentru nunta, la moda Saint-Honore-d’Eylau in locul Victor-Hugo.

„Am facut vizite regulate la apartamentul lui Hadley pentru a-l ridica pe Bumby. olx mm matrimoniale De obicei, Hadley se abtinea de ea insasi, dar o data era inca acolo cand am ajuns. Mai degraba spre surprinderea mea, nefiind planificata, dintr-o data mi-a izbucnit faptul ca, daca ar vrea ea, as vrea sa ma intorc la ea. Ea a zambit si a spus ca lucrurile sunt probabil mai bune asa cum erau. Dupa aceea, am petrecut ceva timp la barul Dingo batandu-ma.

„Pentru nunta, Pauline a purtat o rochie conceputa pentru ea de Lanvin, o suvita de perle Cartier si o coafura sculptata aproape de capul ei. Din partea mea, am purtat un costum de tweed, cu o vesta si o cravata noua. ”

**********

A doua zi in Key West, Ernest nu a aparut decat dupa-amiaza tarziu.

– Ai citit vreodata bietul acela Nietzsche? el a intrebat.

– Putin, am spus.

„Stii ce a spus despre dragoste? A spus ca este o stare in care vedem lucrurile diferit de ceea ce sunt. “

– Pauline?

“Da. Nu a durat mult sa nu vad aceste lucruri. matrimoniale constabta Cred ca a inceput cand am mers sa traim cu oamenii ei din Piggott. ”

„S-au scris multe carti despre primul razboi mondial in care am luptat impotriva germanilor din Franta si Germania, dar am avut un monopol asupra Italiei si partea de razboi in care am fost acolo. Am scris devreme in fiecare dimineata in Piggott, inainte de a prelua caldura sufocanta. Zilele si noptile au fost la fel de sumbre ca o intindere a desertului Sahara.

„Mangaierea s-a intensificat cand am primit o scrisoare de la Fitzgerald care imi spunea ca Hadley s-a recasatorit cu Paul Mowrer, un jurnalist pe care il cunosteam. Om bland, grijuliu, a fost corespondent la Paris pentru Chicago Daily News . Ceea ce m-a aruncat a fost cat de repede s-a casatorit Hadley.

„Fantezia mea era ca ea va fi in continuare singura cand, asa cum parea din ce in ce mai probabil, o voi parasi pe Pauline si m-as intoarce la ea si Bumby.

„La fel de deprimant ca existenta a fost in Piggott, a devenit si mai rau cand Pauline a anuntat ca este insarcinata. La fel cum casatoria s-a inviat prea curand, la fel nu eram pregatita pentru supararea ca am un copil in preajma. Pauline a avut o batalie oribila in sala de livrare timp de 18 ore infioratoare, care s-a predat unei operatii de cezariana.

“Am luat legatura cu un vechi prieten, Bill Horne, m-am intalnit cu el in Kansas City si am condus intr-o ferma din Wyoming, unde, laudat Domnul, am avut o distanta foarte buna de trei saptamani de Pauline, de ghemuire, si clanul Piggott. matrimoniale cupidon anunturi Am lucrat dimineata la noua mea carte, A Farewell to Arms .

– Iti spun cand voi arunca prosopul pe Pauline. Ernest a spus: „Cand a anuntat ca va avea un alt copil. Primul ma facuse bughouse si un al doilea, urland si grabind, ma va termina. Si aproape ca s-a intamplat.

„Bebelusul era un alt baiat – pe care l-am numit Gregory – chiar mai plin de urlet si de ticalos decat Patrick, asa ca, ca inainte, am iesit din Piggott rapid. Am plecat pentru o vraja de doua saptamani in Cuba. Cele doua saptamani s-au intins la doua luni.

„Mi-am petrecut majoritatea serilor cu o frumusete in varsta de 22 de ani, pe nume Jane Mason, care provenea din Tuxedo Park, New York, aproape despre cea mai putin inhibata persoana pe care am cunoscut-o vreodata.”

– Pauline stia despre ea? Am intrebat.

– M-am asigurat ca a facut-o. “

„I-ai dat o multime de munitie pentru un divort? “

“Era timpul. matrimoniale ineu Dar Pauline nu avea de gand sa dea in niciun caz.

„Ca o pofta de a ma tine in Key West, Pauline l-a convins pe unchiul ei Gus sa-si croiasca Pilarul , barca pe care pescuim cand esti in Cuba. De ce nu iesim maine? Gregory va scoate cateva randuri. Nu cred ca marlinul functioneaza chiar acum, dar mai sunt multe. ”

In apele din Cuba incepand cu anii 1940, Hemingway a urmarit pescuitul sportiv, aruncand marlin la bordul Pilarului , „o barca de 38 de metri care era echipata”, a amintit el, „in special pentru mine”. (Gamma Rapho prin Getty Images)

Gregorio Fuentes a fost priceput sa manevreze barca atunci cand Ernest a avut un atac de marlin. Nu aveam nicio indoiala ca Gregorio a fost inspiratia pentru batranul din The Old Man and the Sea .

„Am gresit cu Pauline, asta este tot. O greseala nenorocita. A incercat sa-si foloseasca bogatia pentru a ne conecta, dar m-a lasat doar pe mine.

– Trebuie sa fii usurat, am spus, in sfarsit sa-ti faci divortul de Pauline.

„Destul de mult, dar a avut tristul ei dezavantaj. mica publicitate baia mare matrimoniale Dupa inceputul meu subred cu baietii – v-am povestit despre decolare cand erau copii; Nu sunt deloc bine in acesti doi ani de scutece si colici, dar dupa aceea am incercat sa ma revalorizez. ”

– Ai dreptate, am spus, „asta este trist pentru baieti”.

„S-a intamplat ceva si mai trist.” El clatina incet din cap, amintindu-si un interludiu din Paris.

„Am fost la Lipp’s [Brasserie], pe terasa inchisa, cu o bautura – acolo a fost un stand de taxi si un taxi s-a ridicat pentru a descarca un pasager si al naibii daca nu era Hadley. Nu-i fixasem ochii de la divort. Era foarte bine imbracata si la fel de frumoasa cum imi aminteam de ea. Cand m-am apropiat de ea, m-a vazut, m-a napustit si si-a aruncat bratele in jurul meu. Avand-o sus impotriva mea mi-a scurtat respiratia. A facut un pas inapoi si s-a uitat la mine.

– Bunatatea mea, Ernest, spuse ea. „Arati la fel”. matrimoniale focsani barbati

“‘Nu tu.’”

“‘Oh?’”

„Arati si mai dragut”.

„Te urmaresc in ziare. O adio de la brate a fost minunata. Esti un romantic, stii. ”

„„ Inca te-ai casatorit cu numele lui? ”

„„ Da, eu sunt inca doamna Care este numele lui. ”

Am invitat-o ​​in Lipp pentru sampanie. Am discutat despre oameni pe care i-am cunoscut si ce a devenit din ei. I-am spus: „Stii, Hadley, ma gandesc des la tine”. ”

“‘Chiar si acum?’”

„Stiti ce imi amintesc – in seara aceea, cand a fost publicat The Sun Also Rises , si mi-am pus o cravata si ne-am dus la Ritz si am baut sampanie cu fraises des bois in fundul paharului. Exista ceva romantic despre saracie cand esti tanar si de nadejde. ”

„Am intrebat daca poate lua cina cu mine. matrimoniale devs S-a uitat la mine, amintindu-mi. Ea a gandit-o.

„Am spus:„ Nu am niciun motiv sinistru – doar sa te privesc peste o masa pentru putin timp ”.

„„ Stii, Ernest ”, a spus ea,„ daca lucrurile nu ar fi fost atat de bune intre noi, poate nu te-as fi parasit atat de repede. ”

„De cate ori am crezut ca te-am vazut trecand pe langa tine. Odata ajuns intr-un taxi oprit la o lumina. Alta data in Luvru am urmat o femeie care avea culoarea parului si felul in care mergi si setul umerilor. Ai crede ca odata cu trecerea timpului, nefiind cu tine sau auzind de la tine, vei disparea, dar nu, tu esti la fel de mult cu mine acum ca atunci. ”

– Si te voi iubi mereu, Tatie. Asa cum te-am iubit in Oak Park si asa cum te-am iubit aici, la Paris. ‘ A ridicat paharul si l-a atins cu al meu. A baut ultimul din sampanie si si-a dat jos paharul. site-uri matrimoniale romanesti gratis – Trebuie sa merg la intalnirea mea, a spus ea.

„Am insotit-o pana la colt si am asteptat cu ea sa se schimbe lumina. Am spus ca mi-am amintit de acele vise pe care le-am visat cu nimic pe masa noastra si sticla de vin goala. – Dar ai crezut in mine impotriva acelei cote grele. Vreau sa stii, Hadley, vei fi adevarata parte a oricarei femei despre care scriu. O sa-mi petrec restul vietii cautandu-te.

– La revedere, Tatie.

„Lumina sa schimbat in verde. Hadley se intoarse si ma saruta, un sarut semnificativ; apoi a traversat strada si am urmarit-o cum merge, acea plimbare familiara, gratioasa. ”

Ernest isi lasa capul pe spate si inchise ochii, vazand probabil pe Hadley, intorcandu-si capul pentru a arunca o ultima privire spre el inainte de a disparea pe trotuarul aglomerat.

„Aceasta a fost ultima data cand am vazut-o.”

Extras din Hemingway in Love de AE ​​Hotchner. Copyright © 2015 de catre autor si reimprimate cu permisiunea editorului, St. Martin’s Press.