Kokuhaku: Cultura marturisirii dragostei din Japonia

Asa cum am mentionat intr-un articol anterior, am intampinat un pic de probleme cand am spus „Te iubesc” chiar la inceputul relatiei mele cu iubitul meu (acum sot). In cultura occidentala, daca cineva ti-ar marturisi brusc si pe neasteptate acest lucru atat de repede, ai incepe sa alergi, cred. In engleza, cuvantul „Love” este unul mare, iar unii ar spune ca nu ar trebui sa fie folosit atat de liber sau intamplator. Este posibil sa intalnesti si sa-ti placa cineva in timp ce nu esti indragostit de ei, la fel cum este posibil sa fii indragostit de cineva cu care nu te intalnesti. Sunt sigur ca stim cu totii acest sentiment (Ah hemm! . matrimoniale internationale gratis .. Brad Pitt … matrimoniale evenimentul de iasi Scuzati-ma!).

Totusi, lucrurile stau cu totul altfel in Japonia. Totul porneste de la actul kokuhaku告白 (), care iti marturiseste dragostea si ii roaga sa iasa cu tine. Acum, haideti sa aflam mai multe despre kokuhaku!

Arta lui Kokuhaku

kokuhaku告白 (こ く は く), inseamna literalmente „marturisire” si se face atunci cand un barbat sau o femeie isi declara dragostea fata de altul si spera sa inceapa sa intalneasca acea persoana. Cel mai de baza mod de a marturisi acest lucru este de a spune:

  • 好 き で す. matrimoniale jilava 付 き 合 っ て く だ さ い.
  • Te iubesc. Putem incepe sa ne vedem?

Partea tsukiau付 き 合 う (つ き あ う) inseamna „intalnire”, „a se vedea reciproc” sau „a avea o relatie” in engleza. Aceasta este o fraza foarte frecventa folosita pentru acest tip de marturisire si este posibil sa fi auzit-o, sau o fraza similara cu ea, o data sau de doua ori in filme sau anime japoneze. Daca este acceptat, marcheaza inceputul unei relatii de prietenie / iubita „serioase”. matrimoniale pareri Ca niste lucruri adevarate adulte.

Puteti iesi cu persoana de cateva ori sau iesiti la o intalnire de grup, dar relatia dvs. nu a inceput tehnic pana cand aceasta confesiune de dragoste, de asemenea kokuhaku, apare. Perspectiva intrarii in acest tip de relatii este uneori atat de coplesitoare incat oamenii chiar „isi marturisesc dragostea” inainte de prima intalnire, urmata de o invitatie infioratoare la un eveniment cu doar voi doi. Dupa cum ati putea ghici, sa va spuneti dragostea fata de cineva ca un precursor pentru a spune salut pentru prima data nu ar putea fi cel mai logic mod de a va lovi, dar, dupa cum veti vedea, se pare adesea unor barbati ca fiind cea mai buna optiune generala . publi24 matrimoniale braa

Iar dupa aceasta marturisire, daca iesiti cu o alta femeie sau barbat, poate fi numita „inselaciune”, deoarece dupa kokuhaku voi doi ati inceput oficial sa fiti exclusivi. In acest moment, este la fel ca orice relatie serioasa de iubit / iubita din cultura occidentala. Asa ca, cand am inceput sa-mi vad sotul canadian, am intalnit alte fete care se intalneau si cu straini. Unul dintre ei m-a avertizat ca ar trebui sa fiu constient de inselaciunea lor. Mi-a spus chiar „Mami, stii, sunt toti inselatori!”. matrimoniale ploiest Poate ca unii dintre ei sunt, dar ma indoiesc ca toti sunt inselatori. Cred ca a gandit acest lucru pentru ca a inteles gresit diferentele din etapele initiale de intalnire intre cele doua culturi.

Vorbind despre neintelegerea strainilor spun adesea ca nu inteleg ce gandesc fetele sau baietii japonezi, deoarece atunci cand ies pe date, nici macar nu au voie sa atinga mainile. Dar, cand strainul intreaba despre posibilitatea unei alte intalniri si ei raspund: “Sigur! Ce este?” .. matrimoniale femei si barbati cu poza . in acest caz, ei pot astepta kokuhakuul tau . Marturisirea de dragoste este ca un comutator. Odata ce comutatorul este intors, acestea pot intra in modul relatie. Cu alte cuvinte, de obicei, nu actioneaza ca un iubit sau o iubita atunci cand nu se intalnesc oficial, desi oricum nu este foarte frecvent sa atingeti, imbratisati sau saruti in public in Japonia. aplicatii android matrimoniale

Este ca sau este iubire?

Sursa: Matt Harris

Conceptul de „like” si „love” in limba japoneza poate fi putin dificil pentru a-l evalua, deoarece cuvantul „suki” ar putea insemna atat / fie „ca”, fie „iubire”.

Desi avem un cuvant pentru „a iubi” sau „te iubesc” aishiteru愛 し て い る (あ い し て る), abia il folosim. Acordat, daca arunci suficienta bere in stomacul a doi tipi care erau prieteni inca din copilarie, vei auzi inevitabil „Te iubesc pe barbat!”. “In niciun caz, te iubesc!” argument. Dar, aishiteru este doar echivalentul cuvintelor pe care le rezervam celor cu adevarat speciale in viata noastra. matrimoniale site-uri Acest lucru este atunci cand cuvintele nu sunt doar spuse, dar simtite la fel de bine.

Mai simplu, aishiteru are o greutate complet diferita fata de cuvintele suki sau chiar daisuki (chiar le place). In multe privinte, are o greutate mai mare decat atunci cand vorbitorii de engleza spun „te iubesc”, deoarece oamenii pot „iubi” gogosi sau filme sau chiar il pot folosi hashtagul #love pentru a descrie o imagine cu ceva ce au facut pe telefoanele lor. Aishiteru, insa, este folosit doar pentru un singur scop.

Deci, cred ca confuzia provine din traducere si modul in care cuvintele sunt percepute in diferitele culturi. matrimoniale judetul tulcea Ati putea spune „I love you” in engleza si am putea spune „suki” in japoneza. Pentru noi, suki poate insemna „dragoste”, dar nu este acelasi fel de iubire ca aishiteru, care este atunci cand simti de fapt dragoste pentru o alta persoana. De aceea, atunci cand iti marturisesti „dragostea” pentru cineva in japoneza, nu este la fel de mare o afacere, deoarece spui ca ii iubesti, dar in acelasi mod ai putea spune ca iubesti o gogoasa. Deci, stii, spui „dragoste” si noi spunem „suki” si spui „iubire” si noi spunem „aishiteru”.

Oricum, relatia unui barbat si a unei femei japoneze incepe de obicei de la acest mare eveniment de „marturisire”. matrimoniale 66 gratis Daca ati fi in Japonia, prietenii dvs. japonezi v-ar intreba probabil daca persoana X v-a marturisit inca, chiar si dupa cateva date. S-ar putea sa va intrebati de ce japonezii isi lasa interesele amoroase cunoscute si ca intentioneaza sa le intalneasca, intr-un mod angajat, chiar inainte de prima intalnire. Uneori, adultii isi fac marturisirile de dragoste in acest fel:

  • 結婚 を 前提 に お 付 き 合 い さ せ て く だ さ い
  • As dori sa am o relatie cu tine cu obiectivul unei eventuale casatorii.

Unii oameni cred ca este o pierdere de timp pana in prezent cu cineva care nu intentioneaza sa se casatoreasca in niciun moment in viitorul apropiat, daca este deloc. matrimoniale fete singure prahova cu numar de telefon De fapt, este un mod destul de practic de a incepe o relatie daca doriti sa legati nodul.

Ai nevoie de curaj pentru Kokuhaku

Acum, daca va place intr-adevar o persoana japoneza si doriti sa incepeti o relatie serioasa cu ei, atunci urmatorul pas este sa va marturisiti dragostea. Desi este posibil sa nu va fie frica sa-i spuneti celui pe care il iubiti ca ii iubesti, lucrurile stau cu totul altfel in Japonia. Conform cercetarilor despre „marturisirile de dragoste” realizate de Unilever Japan in 2011, din 300 de femei si barbati japonezi (studenti de liceu, studenti universitari si un alt grup de oameni in cei 20 de ani), 79% dintre ei au raspuns ca nu pot performa actul de a marturisi. Primele doua motive pentru aceasta au fost:

  1. Pentru ca nu stiu ce crede el despre mine. matrimoniale sms gratis
  2. Pentru ca nu am suficienta incredere in mine.

25% dintre ei au raspuns, de asemenea, ca ar marturisi daca ar fi mai mult de 90% sigur ca kokuhaku-ul lor va fi acceptat, 43% dintre ei au spus ca vor face o lovitura cu 70% cote, iar 22% dintre ei vor incerca daca ar fi posibila este de 50-50.

Cu toate acestea, in acelasi jurnal, persoanele care au regretat ca au marturisit au fost de doar 21%, in timp ce persoanele care au regretat ca nu au marturisit au fost cu 52% mult mai mari. Mai mult decat atat, 55% dintre oameni au raspuns ca ar putea incepe sa placa cuiva daca i s-a marturisit, chiar daca nu s-au gandit niciodata la duhovnic ca la o prietena sau iubit. Deci, de ce nu te indrepti de acolo si profesezi cum te simti cu adevarat! Fara regret! 告白 し よ う!

Lame Ways Barbatii isi marturisesc iubirea fata de femei

Asa ca acum ati auzit practic tot ce trebuie sa stiti despre cultura confesionala „dragoste” japoneza… adica, cu exceptia esecurilor sale. publi 24 matrimoniale caras severin Conform cercetarilor efectuate de My-navi-woman in perioada 27 iulie 2013 – 2 august 2013, 124 din 476 de femei au refuzat de fapt duhovnicul din cauza cat de schiop, sau chiar infricosator, a iesit marturisirea lor. Deci, ce fel de marturisiri i-au intors? Sa aruncam o privire, astfel incat sa nu faceti aceeasi greseala pe care au facut-o acesti barbati.

  • メ ー ル で 告白 さ れ た. し か も 朝 の 5 時 に. (33 歳 / 女性)
  • El a marturisit ca ma iubeste prin text. agentii matrimoniale bucuresti concordia In plus, era ora 5 dimineata. (Femeie in varsta de 33 de ani)

Poate a existat o diferenta de timp pentru care nu a luat in calcul? Daca nu, a fost un fel de nepoliticos sa trimita un text oamenilor in timp ce ei dorm probabil.



  • public 24 matrimoniale targu jiu
  • puli24 matrimoniale
  • matrimoniale gang bang
  • matrimoniale consranta
  • matrimoniale mure
  • ilkok matrimoniale oana raluca
  • ana_may matrimoniale
  • matrimoniale public 24 galati
  • matrimoniale vaslui sex
  • publi 24 matrimoniale alexandria
  • matrimoniale piatra neamt 2019
  • saituri matrimoniale italia
  • matrimoniale oradae
  • regimurile matrimoniale conventionale in sistemul noului cod civil roman
  • matrimoniale gay prahova
  • anunturi matrimoniale fete iasi
  • sait gratuit de matrimoniale
  • matrimoniale ploiesti olx
  • matrimoniale hunedoara publi24
  • matrimoniale masaj erotic





Desi numarul de persoane care isi marturisesc dragostea (sau chiar se despart) prin texting este in crestere, nici mie personal nu-mi place. Este ca si cum le-ai spune ca nu esti serios in relatie.

  • 「俺, ヒ モ に な り た い」 と 言 っ て き た 人 が い た. publi 24 neamt matrimoniale あ り 得 な い. (32 歳 / 女性)
  • Un tip mi-a spus: „Vreau sa fiu sirul tau”. Necrezut! (Femeie in varsta de 32 de ani)

Este posibil sa va intrebati de ce a spune „Vreau sa fiu sirul tau” este atat de rau. Sirul, cunoscut de asemenea aka紐)himoひ も () in japoneza este folosit pentru baieti care sunt ca niste proxenete, mai ales prin faptul ca depind de venitul sotiei sau prietenei lor. De asemenea, sunt adesea asociate cu relatii abuzive. curve bucuresti matrimoniale Este intr-adevar ciudat si nu suna deloc ca o marturisire de dragoste. Cel putin el este sincer – ish?

  • 「俺 と 両 親 を 養 っ て く れ」 と 言 わ れ た. ド ン 引 き し た. (28 歳 / 女性)
  • Am fost intrebat: „Poti sa ma sustii financiar pe mine si pe parintii mei?” Am fost total oprit. (Femeie in varsta de 28 de ani)

Acum, am un pic mai multa credinta in barbati decat aceasta, asa ca prefer sa cred ca aceasta a fost de fapt o propunere de casatorie. fete din baia mare matrimoniale Lasa-ma sa explic. Imi imaginez o situatie in care femeia isi dorea cu adevarat sa se casatoreasca, dar tipul nu. El a contemplat o modalitate draguta de a se desparti de ea mult timp si si-a dat seama ca aceasta propunere va pune capat relatiei si o va face sa nu se simta atat de rau despre despartire … anunturi matrimoniale constanta poze Si a reusit! Ura! Bine pentru ei. Nu stiu, este doar o parte din imaginatia mea, dar nu-mi pot imagina altceva care se intampla aici.

  • 同 じ 職場 の 人 か ら, 長 い 手紙 で 告白 さ れ た. 何 と な く 見 か け た こ と が あ る 程度 な の に 長 々 と 文章 が 書 か れ て い た. あ ま り に も い ろ ん な こ と が 書 か れ て い て 怖 か っ た. matrimoniale chat gratis (26 歳 / 女性)
  • Am fost marturisit intr-o lunga scrisoare din partea colegului meu de munca. Desi nu am mai vorbit niciodata cu el si am stiut doar fata lui, scrisoarea era atat de lunga si mentiona atat de multe lucruri. De fapt, m-a infiorat. (Femeie in varsta de 26 de ani)

Este destul de infricosator faptul ca cineva pe care nu-l cunoasteti deloc va cunoaste destul de bine. Desi s-ar putea sa te indragostesti de o fata la prima vedere si sa o urmaresti o vreme, suficient de mult pentru a afla multe despre ea, ar fi mult mai bine sa nu dezvalui toate lucrurile pe care le-ai invatat in timp ce o urmaresti cand vorbesti pentru ea (sau scrie-i) pentru prima data. matrimoniale goale Imi pare rau ca trebuie sa precizez ceea ce este evident pentru ca, probabil, unii oameni trebuie sa stie.

  • 電 車内 で 見 知 ら ぬ 男性 か ら 「ず っ と 片 思 い し て ま し た, 友 達 か ら で い い の で お 付 き 合 い し て く だ さ い!」 と, 車 両 中 に 響 く 声 で 告白 さ れ た. 怖 く て, 結婚 し て い る と う そ を つ い て 断 って し ま っ た が, 当 分 そ の 電車 に 一 人 で 乗 れ な か っ た. (31 歳 / 女性)
  • In tren, mi-a fost marturisit de un strain care a spus foarte tare: “Te-am iubit in mod necorespunzator de multa vreme. Este bine pentru mine sa incep sa fiu prietena, dar putem incepe relatia noastra, in schimb?” M-am speriat si l-am mintit ca sunt casatorita. matrimoniale brigitte sense Am incetat sa merg cu trenul o perioada. (Femeie in varsta de 31 de ani)

Aceasta nu este singura gafa publica, deoarece se pare ca multe alte confesiuni publice nu reusesc si in incercarile lor.

  • 告白 と 同時 に い き な り 後 ろ か ら 抱 き つ か れ た. 告白 だ と 理解 す る 前 に 恐怖 を 感 じ て し ま っ た. (29 歳 / 女性)
  • M-a imbratisat din spatele meu si apoi mi-a marturisit dragostea. paturi matrimoniale cu sertare Inainte sa-mi dau seama ca era marturisirea lui, ma simteam cu adevarat amenintat. (Femeie in varsta de 29 de ani)

Poate ca nu si-a putut impiedica sentimentele, dar este infricosator, in special pentru japonezii care nu au o cultura imbratisata. Cu siguranta a sarit arma.

  • 漫画 の キ ャ ラ ク タ ー の 名 前 を 挙 げ て, そ れ よ り も か わ い い か ら 付 き 合 っ て と 言 わ れ た. (25 歳 / 女性)
  • El a listat cateva nume de personaje animate feminine si mi-a spus ca sunt mai ciudat decat sunt si de aceea a vrut sa ma intalneasca. matrimoniale alba escort (Femeie de 25 de ani)

Desi probabil a crezut ca este o modalitate adorabila de a-i spune ca este atragatoare, suna cam obraznic si presupun ca majoritatea femeilor ar fi oprit sa auda o marturisire de acest fel.

  • 相 手 の 人 が 履 歴 書 を 持 参 し て, 延 々 と 説明 を し て, す で に 結婚 モ ー ド に な っ て い た こ と が 昔 あ り ま す. (40 歳 / 女性)
  • El mi-a dat CV-ul si mi-a explicat ce fel de persoana este si ca se gandea sa se casatoreasca cu mine. Acest lucru s-a intamplat insa cu mult timp in urma. (Femeie in varsta de 40 de ani)

Asa cum am mentionat mai sus, unii japonezi vor sa inceapa o relatie atunci cand casatoria este obiectivul. anunturi matrimoniale cuget liber constanta Poate ca a facut-o in acest fel doar pentru a arata ca este serios in privinta casatoriei si ca ar fi credincios, dar cred ca a fost un pic prea mult.

  • 高校 生 の と き, 朝 学校 に い っ た ら 黒 板 に 私 宛 て に 愛 の 告白 文 が 書 か れ て い た. 他 の 友 達 に も バ レ て, 恥 ず か し か っ た. (29 歳 / 女性)
  • Cand eram student la liceu, a fost o marturisire scrisa pe tabla cand am ajuns la scoala intr-o dimineata. A fost jenant pentru ca a fost dezvaluit tuturor prietenilor mei. (Femeie in varsta de 29 de ani)

Acest lucru se intampla uneori cand esti tanar. Sentimentele tale depasesc ratiunea si nu iti dai seama ca acest eveniment potential jenant va fi cunoscut de toata lumea din scoala. Cred ca acest lucru s-a intamplat si o data cand am fost la high junior, desi eram doar un spectator care purta un ranjet imens.

  • 年 賀 状 で 告白 さ れ た. 親 に も 見 ら れ て 恥 ず か し か っ た. (31 歳 / 女性)
  • Am fost marturisit pe un card de Anul Nou. A fost jenant pentru ca au vazut parintii mei. (Femeie in varsta de 31 de ani)

O traditie in Japonia este sa schimbi carti de Anul Nou, dar acele carti postale nu sunt inchise in plicuri precum cartile de Craciun occidentale, asa ca marturisirea lui a fost chiar acolo pentru ca cineva sa o poata vedea.

  • い き な り 小 さ な バ ラ の 花束 を 持 っ て き て の 告白. 同 じ 学校 の 人 で し た が, 話 し た こ と は な く, 一度 目 が 合 っ た だ け だ そ う で す. (32 歳 / 女性)
  • S-a apropiat brusc de mine cu un buchet de trandafiri si mi-a marturisit dragostea pentru mine. A mers la aceeasi scoala ca mine, dar nu am mai vorbit cu el pana acum. De fapt, nu-l mai vazusem decat o data inainte. (Femeie in varsta de 32 de ani)

Femeilor le plac florile, dar nu de la straini. Cu toate ca, acest lucru ar putea fi diferit daca sunteti strain. Daca un strain s-ar apropia de mine cu flori, l-as accepta ca fiind cultura lui.

  • い き な り 給与 明細 を 見 せ て き た. (26 歳 / 女性)
  • Mi-a aratat brusc pachetul de plata. (Femeie in varsta de 26 de ani)

Indiferent daca plata lui a fost un pic sau o multime, aceasta ar indeparta cu siguranta majoritatea femeilor, nu doar femeile japoneze.

In total, este posibil sa fi gasit ca acest sistem de „marturisiri de dragoste” este un pic ciudat in comparatie cu cultura dvs. , dar personal cred ca acest sistem ajuta la clarificarea relatiilor de la inceput si, de asemenea, usureaza inceperea intalnirii. Din aceasta cauza, de obicei, nu trebuie sa avem acel moment incomod de a ne intreba „Suntem seriosi unul cu celalalt?” sau “Suntem exclusivi?” sau chiar “Ma iubesti?” Barbatii stiu ce este de asteptat de la ei atunci cand isi fac kokuhaku si femeile stiu ce se asteapta de la ei dupa acceptare.