De NORIMITSU ONISHI si JAMES GLANZ

Publicat: 26 martie 2011

TOKYO – In tara care a dat lumii cuvantul tsunami, unitatea nucleara japoneza a ignorat in mare masura forta potential distructiva a zidurilor de apa. Cuvantul nu a aparut nici macar in liniile directoare ale guvernului pana in 2006, zeci de ani dupa ce plantele – inclusiv instalatia Fukushima Daiichi pe care pompierii inca se lupta sa o controleze – au inceput sa puna linia coastei japoneze.

Multimedia

Lipsa de atentie poate ajuta la explicarea modului in care, intr-o natiune insulara inconjurata de placi tectonice ciocnitoare care produc in mod obisnuit tsunami, protectiile au fost atat de tragic minus in comparatie cu tsunamiul de aproape 46 de metri care a coplesit uzina Fukushima din 11 martie. pentru a se feri de tifone, dar nu de tsunami, a cedat rapid ca prima linie de aparare. girls do porn beeg www.normalbookmarks.win Valul a crescut de trei ori mai inalt decat bluful pe care fusese construita planta.

Oficialii guvernamentali si serviciile de utilitati japoneze au spus in repetate randuri ca inginerii nu ar fi putut anticipa niciodata cutremurul cu magnitudinea de 9,0 – de departe cel mai mare din istoria japoneza – care a provocat zguduirea fundului marii si a generat tsunami-ul urias. Chiar si asa, seismologii si expertii in tsunami spun ca, conform datelor disponibile, un cutremur cu o magnitudine de pana la 7,5 – aproape o varietate de gradina din jurul Pacificului – ar fi putut crea un tsunami suficient de mare pentru a pune in varf balta de la Fukushima. fox smoulder porn voidstar.com

Dupa ce un grup consultativ a emis recomandari care nu leaga in 2002, Tokyo Electric Power Company, proprietarul instalatiei si cea mai mare utilitate a Japoniei, a ridicat maximul sau proiectat la Fukushima Daiichi la intre 17,7 si 18,7 metri – considerabil mai mare decat bluful de 13 metri. Cu toate acestea, compania a parut sa raspunda doar prin ridicarea nivelului unei pompe electrice din apropierea coastei cu 8 inci, probabil pentru a o proteja de apa ridicata, au spus autoritatile de reglementare.

„Putem lucra doar pe precedent si nu a existat niciun precedent”, a spus Tsuneo Futami, fost inginer nuclear Tokyo Electric, care a fost directorul Fukushima Daiichi la sfarsitul anilor ’90. will angell porn www.fcviktoria.cz „Cand am condus fabrica, gandul la un tsunami nu mi-a trecut niciodata prin minte.”

Intensitatea cu care cutremurul a zguduit terenul la Fukushima a depasit si criteriile utilizate in proiectarea uzinei, desi cu un factor mai putin semnificativ decat tsunamiul, potrivit datelor Tokyo Electric a oferit Forumului Japonia Atomic Industrial, un grup profesionist. Pe baza a ceea ce se stie acum, tsunami a pornit criza nucleara inundand generatoarele de rezerva necesare pentru a alimenta sistemul de racire a reactorului. english anime porn livelessondirect9.image-perth.org

Japonia este cunoscuta pentru expertiza sa tehnica. Cu toate acestea, de zeci de ani, oficialul japonez si chiar unele parti ale unitatii sale ingineresti s-au agatat de precepte stiintifice mai vechi pentru protejarea centralelor nucleare, bazandu-se puternic pe inregistrarile de cutremure si tsunami si nu au utilizat avize in seismologie si evaluarea riscurilor din anii ’70.

Pentru unii experti, subestimarea amenintarii de tsunami de la Fukushima aminteste frustrant de cutremur – de data aceasta fara tsunami – in iulie 2007, care a lovit Kashiwazaki, o centrala nucleara Tokyo Electric de pe coasta de vest a Japoniei . cub furry porn jeffreynsez322.skyrock.com . Terenul de la Kashiwazaki a zguduit la fel de mult de doua ori si jumatate a intensitatii maxime avute in vedere in proiectarea instalatiei, ceea ce a determinat imbunatatiri la instalatie.

„Au avut ani sa se pregateasca in acel moment, dupa Kashiwazaki, si eu vad acelasi lucru si la Fukushima”, a spus Peter Yanev, expert in evaluarea riscului seismic cu sediul in California, care a studiat Fukushima pentru Comisia de reglementare nucleara a Statelor Unite si Departamentul Energie. lgbt porn www.strobe-bookmarks.win

Nu exista nici o indoiala ca, atunci cand a fost proiectata Fukushima, seismologia si intersectia sa cu inginerie structurala a centralelor nucleare a fost la inceput, a declarat Hiroyuki Aoyama, in varsta de 78 de ani, expert in rezistenta la cutremur a centralelor nucleare care a servit pe panourile guvernamentale japoneze. Inginerii au folosit o multime de ghicitori, adoptand un standard care structurile din centralele nucleare ar trebui sa aiba de trei ori rezistenta la cutremur a cladirilor generale.

„Nu a existat niciun temei in a decide cu privire la trei ori”, a spus domnul Aoyama, profesor emerit de inginerie structurala la Universitatea din Tokyo. crystal gem porn profinansist.ru „Trageau de la sold”, a adaugat el, facand semn cu un pistol cu ​​degetul mare si degetul aratator. „Nu a fost o tinta vaga.”

Evolutia proiectelor

Cand inginerii japonezi au inceput sa proiecteze primele lor centrale nucleare in urma cu mai bine de patru decenii, au apelat la trecut pentru a gasi indicii despre cum sa-si protejeze investitiile in energia viitorului. reluctant lesbian porn www.solocasa.es Arhivele oficiale, vechi de cateva secole, contineau informatii despre felul in care tsunamii au inundat satele de coasta, permitand inginerilor sa-si creada inaltimea.

Asadar, lacasurile de mare au fost ridicate mai sus decat cele mai mari tsunami inregistrate. La Fukushima Daiichi, a patra cea mai veche fabrica nucleara a Japoniei, oficialii de la Tokyo Electric au folosit un tsunami contemporan – un val de 10,5 metri inaltime provocat de un cutremur cu magnitudinea de 9,5 in Chile, in 1960 – ca punct de referinta. dirty old man porn 100kursov.com Faleza inalta de 13 metri pe care a fost construita fabrica ar servi drept paravan natural, potrivit lui Masaru Kobayashi, expert in rezistenta la cutremur la Agentia de Securitate Nucleara si Industriala, regulatorul nuclear al Japoniei.

Au fost construite breakwaters inalte de optsprezece metri in cadrul strategiei anti-tsunami a companiei, a spus Jun Oshima, un purtator de cuvant al Tokyo Electric. Dar autoritatile de reglementare au spus ca apele de plutire – destinate in principal adapostului de barci – au oferit o anumita rezistenta impotriva tifonilor, dar nu si impotriva tsunamiilor, a spus domnul Kobayashi. homestuck nepeta porn wiki-triod.win

De-a lungul deceniilor, pregatirea impotriva tsunamiilor nu a devenit niciodata o prioritate pentru companiile electrice din Japonia sau pentru autoritatile de reglementare nucleare. Probabil ca au fost calmati, au spus expertii, prin faptul ca niciun tsunami nu a lovit o uzina nucleara pana acum doua saptamani. Chiar daca simularile de tsunami au oferit noi modalitati de a evalua riscurile tsunamiilor, operatorii de instalatii au facut putine modificari la instalatiile de imbatranire, iar autoritatile de reglementare nucleare nu le-au presat. porn bimbo anime-online.su

Inginerii au adoptat o abordare similara cu cutremurele. Cand a fost vorba de proiectarea uzinei Fukushima, inregistrarile oficiale din 1600 au aratat ca cele mai puternice cutremure de pe coasta actualei Prefecturi Fukushima s-au inregistrat intre magnitudinea 7,0 si 8,0, a spus domnul Kobayashi.

„Am lasat-o in fata expertilor”, a declarat Masatoshi Toyoda, un vicepresedinte Tokyo Electric, care a supravegheat constructia fabricii. girls do porn 388 messiahdkzx644.shutterfly.com El a adaugat, „au cercetat documente vechi pentru informatii despre cate pietre de mormant au rasturnat si altele.”

In cele din urma, expertii din comitetele guvernamentale au inceput sa faca eforturi pentru coduri de constructie mai dure, iar pana in 1981, liniile directoare includeau referiri la cutremure, dar nu la tsunami, potrivit Agentiei pentru Siguranta Nucleara si Industriala. Acea presiune a crescut exponential dupa devastatorul cutremur de la Kobe din 1995, a declarat Kenji Sumita, care a fost vicepresedinte al Comisiei de securitate nucleara a Japoniei a guvernului la sfarsitul anilor ’90. are you seriously watching porn by yourself kip54.ru

Domnul Sumita a spus ca companiile electrice, care s-au concentrat pe finalizarea constructiei a o duzina de reactoare, au rezistat sa adopte standarde mai dure si nu au trimis reprezentanti la intalniri pe aceasta tema la Comisia de securitate nucleara.

„Altii au trimis oameni imediat”, a spus domnul Sumita, referindu-se la medici academicieni si experti din industria constructiilor. „Dar companiile de energie s-au angajat in tractiune de picior si nu au venit. haikyuu porn yaltavesti.com ”

Intre timp, stiintele seismologiei si evaluarii riscurilor au avansat in intreaga lume. Desi Comisia de reglementare nucleara a Statelor Unite a fost supusa unor critici severe pentru ca nu a adoptat aceste tehnici noi destul de departe, agentia a folosit multe dintre ele in recenzii noi, de la instalatii, a spus Greg S. Hardy, un inginer structural la Simpson Gumpertz & Heger, specializata in proiectarea instalatiilor nucleare si riscuri seismice. sakura haruno porn www.peterblum.com

Din orice motive – fie ele culturale, istorice sau pur si simplu financiare – inginerii japonezi care lucreaza la uzine nucleare au continuat sa prezice ceea ce credeau ca sunt cutremure maxime bazate pe inregistrari.

Totusi, aceste metode nu au tinut cont de incertitudini grave, cum ar fi defectiunile care nu au fost descoperite sau cutremure gigantice, dar rare, a spus domnul Hardy, care a vizitat Kashiwazaki dupa cutremurul din 2007, ca parte a unui studiu sponsorizat de Electric Power Research Institut.

“Japonezii au cazut in urma”, a spus domnul Hardy. dog pussy porn gornoesp.ru „Odata ce au proclamat ca acesta este maximul cutremurului, au avut greutati din nou sa reevalueze pe masura ce apar date noi.”

Abordarea japoneza, mentionata in domeniu drept „determinista” – spre deosebire de „probabilistica” sau luand in calcul necunoscutele – cumva blocata, a spus Noboru Nakao, un consultant care a fost inginer nuclear la Hitachi timp de 40 de ani si a fost presedinte al Centrul de pregatire al Japoniei pentru operatorii de reactoare cu apa clocotita.

„Normele japoneze de siguranta sunt, in general, deterministe, deoarece metodele probabilistice sunt prea dificile”, a spus domnul Nakao, adaugand ca „SUA au mult mai multe metode de evaluare a riscurilor”. glaceon porn juliusltky624.almoheet-travel.com

Stiinta tsunamiilor a avansat, cu masuratori mult mai bune ale dimensiunii lor, cu statistici mult extinse, pe masura ce s-au produs mai multe, si calcule computerizate care ajuta la prezicerea ce tipuri de tsunami sunt produse de cutremure de diferite dimensiuni. Doua proiecte de cercetare independente ale unor experti de top in tsunami – Eric Geist din Studiul Geologic al Statelor Unite si Costas Synolakis, profesor de inginerie civila la Universitatea din sudul Californiei – indica faptul ca cutremurele cu o magnitudine de pana la aproximativ 7,5 pot crea tsunami suficient de mari pentru treci peste bluf de 13 metri care protejeaza planta Fukushima.

Domnul Synolakis a numit subestimarea Japoniei de tsunami risca o „cascada de erori stupide care au dus la dezastru” si a spus ca datele relevante sunt practic imposibil de ignorat de catre nimeni in domeniu. sneeze porn www.acid-bookmarks.win

Subestimarea riscurilor

Prima referire clara la tsunami a aparut in noile standarde pentru centralele nucleare ale Japoniei, emise in 2006.

„Liniile directoare din 2006 s-au referit la tsunami ca un fenomen de insotire a cutremurelor si au indemnat companiile electrice sa se gandeasca la asta”, a spus domnul Aoyama, expertul in inginerie structurala.

Riscul a primit o anumita atentie in 2002, cand un grup consultativ guvernamental, Societatea Japoneza a Inginerilor Civili, a publicat recomandari privind tsunami-urile pentru operatorii nucleari.

Un grup de studiu din societate, incluzand profesori si reprezentanti de la utilitati precum Tokyo Electric, a examinat datele din tsunami-urile trecute, precum si cercetari noi despre liniile de eroare si geografia locala, pentru a veni cu ghidurile, potrivit unui membru al grupului de studiu care a vorbit cu conditia de anonimat, citand sensibilitatea situatiei.

In acelasi timp, acelasi grup discuta despre revizuirile la aceste standarde. La ultima intalnire a grupului, care a avut loc cu doar o saptamana inainte de tsunami-ul recent, cercetatorii au dezbatut utilitatea simularilor tridimensionale pentru a prezice potentialul daunelor tsunamiilor la centralele nucleare, potrivit minutelor de la aceste intalniri. „Am luat in considerare mai mult decat datele anterioare”, a spus membrul. „Am incercat sa prezicem. Obiectivul nostru a fost sa reducem incertitudinile. ”

Poate ca cea mai trista observatie a oamenilor de stiinta din afara Japoniei este ca, chiar si prin lentila ingusta a tsunami-urilor inregistrate, ar fi trebuit sa fie recunoscut potentialul de a depasi cu usurinta garantiile anti-tsunami de la Fukushima. In 1993, un cutremur cu magnitudinea de 7,8 a produs tsunami cu inaltimi mai mari de 30 de metri de coasta de vest a Japoniei, raspandind o mare devastare, potrivit studiilor stiintifice si rapoartelor de la acea vreme.

Pe insula Okushiri, cea mai lovita, „majoritatea zonelor populate cel mai grav lovite de tsunami au fost delimitate de ziduri de tsunami”, de pana la 15 metri, potrivit unui raport scris de domnul Yanev. Asta a facut ca peretii sa fie cu un picior sau doi mai inalti decat buful lui Fukushima.

Insa, in legatura cu ceea ce s-ar intampla 18 ani mai tarziu, zidurile de pe Okushiri, domnul Yanev, expert in evaluarea riscului seismic, a scris: „poate au moderat efectele globale ale tsunami, dar au fost ineficiente pentru valurile mai mari.”

Si chiar trecutul indepartat dadea noi informatii care ar fi putut servi drept avertismente noi.

La doua decenii dupa ce Fukushima Daiichi a venit online, cercetatorii care au trecut prin inregistrari vechi au estimat ca un cutremur cunoscut sub numele de Jogan a produs de fapt un tsunami care a ajuns la aproape o mila spre interior, intr-o zona situata la nordul plantei. Tsunamiul a lovit in 869.