Vin dintr-o familie de femei vesele. Ori de cate ori ajungeau la un lac, iaz, rau sau mare, sareau in el. „Minunat!” au strigat ei, indiferent de vreme sau de temperatura apei. “Minunat! Este frumos!” Nu a fost o chestiune sportiva, ci una de pura bucurie. Daca nu aveau costum de baie cu ei, la fel si chilotii lor. Inainte sa pot sa merg si sa vorbesc, am invatat ca atunci cand intri in apa, fericirea vine.

Scaldat in natura – numai pentru fete

In acest moment, este timpul pentru putin noroc, asa ca ma duc in Elvetia. Exista ape naturale, curate, stralucitoare, care sclipesc din abundenta si douasprezece unitati de baie frumoase in aer liber, unde femeile pot fi intre ele.

“APROAPE TOATE PROBLEMELE DIN VIATA POT FI REZOLVATE PRIN IOT. MAI MULTA OAMENI NU STIU ASTA” (scriitor John von Duffel)

Nori de ploaie, aha, bine. Cerul peste versantii muntilor de langa St. Gallen atarna jos, cele trei iazuri ale bazinului familiei „Dreilinden” se odihnesc verde inchis in fata padurii tacute. In punctul extrem al sitului se afla o mica fortareata deasupra apei, bazinul pentru femei. O frumusete serpuitoare din lemn intunecat, cazut magic din timp si in aceasta zi cenusie un loc pustiu, fermecat. Ca in orice loc de vis, parasit, sunt povesti in aer: despre discutii incalzite de soare pe bancile lungi de perete si alei decolorate; si de catre fecioare, pentru care piscinele interioare, ascunse, fara inotatori, au fost create in urma cu aproximativ 120 de ani.

Salvamarul picteaza sipci de lemn. Este familial si confortabil aici, spune el, si daca nu era atat de discret, ar putea spune multe despre multi sai oaspeti obisnuiti. „Imi place de ea”, spune el. “Toata lumea este draguta. Toata lumea. Este ceva special aici.” Camerele de vara, care sunt ascunse in spatele usilor cabinelor incuiate, sunt si ele deosebite. Femeile din St. Gallen le inchiriaza pentru tot anul. Nu am voie sa ma uit inauntru, dar te poti aseza acasa, spune salvamarul, cu fotografii si poze pe pereti, carti si accesorii de baie, perne si sezlonguri. El duce sezlonguri pentru batrane in locul dorit de pe pajiste. Si acolo este separata o sectiune pentru scalatori. Inotul se desfasoara si fara barbati, geamandura cu o scandura ancorata in mijlocul iazului: „Opriti – doar pentru femei.

Apa are o temperatura prietenoasa de 21 de grade si ma imbratiseaza usor. Mintea mea va fi in curand mai fericita. Din interiorul unui iaz, o zi gri poate fi privita cu mult mai multa incredere. Deci sus, capitala Berna si soarele. Trece prin Podisul Elvetian, o vale lunga si larga. O multime de campuri, mult spatiu, crestele joase, usor ondulate. Este un peisaj restrans, cu mult spatiu pentru anticiparea atenta a unei mici aventuri.

„Orice ai inota – NU EXISTA NU INDOI ca FACETI CELE CORECT” (John von Duffel)

Tocmai intru in „Marzili”, piscina fluviala din Berna, intrarea este gratuita, deoarece piscina este si un parc plin de oameni care se joaca si fac picnic. Este mult gazon, patru piscine, iar prin mijloc curge in graba Aare, larg si turcoaz, care se invarte in jurul orasului vechi. Nu departe de „Marzili”, Palatul Federal, sediul Parlamentului si al guvernului elvetian, troneaza pe un deal. Ce contrast: pompoasa neorenastere acolo, simplitate nostalgica anilor ’70 aici.

Pleaca la „Paradiesli”

Usa pe care o caut este ascunsa discret in spatele arcadelor lungi cu dulapuri. Sectia de femei a „Marzili” se numeste „Paradiesli”, biletelul de la intrare promite idila: „Numai pentru femei, fara copii”. Ma astept la o gradina romantica a Edenului, dar „Paradiesli” este o curte spatioasa, monahala, simpla, incadrata de pereti inalti de lemn. O multime de gazon, cativa copaci, platforme lungi si joase de lemn pentru plaja, „Kastlis” pe pereti.

Zgomotele din afara patrund parca prin vata, catre femeile batrane, tinere, grase, slabe, care sunt aici asa cum se afla cineva in paradis inainte de caderea omului: goale si linistite. Multi vin de ani de zile, in fiecare zi de vara. La fel ca Ursula, 74 de ani, foarte draguta, foarte delicata si antrenata, cu unghiile vopsite portocaliu si o glezna. Zilele dumneavoastra la Marzili sunt relaxate: beti o cafea la snack bar dimineata si discutati cu ceilalti obisnuiti, apoi inotati 40 de minute in piscina. Apoi o „inot” in Aare, asa cum se numeste in Elvetia, urmata de yoga in Paradiesli, citind ziarul, lenevie. Bineinteles, si Ursula face cel putin o inot in fiecare saptamana iarna, ca grupul de birou pe care il intalneste des la pranz.

Cu capul in jos in apa. In Aare, langa Berna, curentul nu este lipsit, dar perfect pentru o excursie de inot – te plimbi de-a lungul malului ca localnicii si apoi te lasi in deriva inapoi.

© Lea Meienberg

Un Schwumm este o excursie de inot si se intampla astfel: mai intai mergi descult in costume de baie timp de aproximativ douazeci de minute sub copacii umbriti din Marzili, in susul raului. Modul in care pelerinii in costume de baie si costume se amesteca cu carucioare imbracate este foarte relaxat. Exista o intrare plata in fata unui camping idilic, unde poti intra in apa fara ezitare. Nu exista alta cale decat determinata, deoarece Aare se ridica din ghetarii montani si are doar 18 grade chiar si in plina vara. Oricum, totul merge foarte repede acum: de indata ce stau in rau, ma trage in el. O, ce frumosi trec copacii pe malul raului si norii pe cer. Facem progrese bune, sub un pod pietonal, in spatele meu, saritorii de pod aplauda in rau. Apoi imi scufund urechile sub apa.

Aare musca rece in el si imi da unul dintre cele mai incantatoare zgomote din lume: clinchetul, trosnitul si bazaitul pietrelor de pe albia raului. Atingerea muzicii de pietricele. La final devine emotionant, apare un mare semn: „Ultima iesire”. Mai este un debarcader mai departe, barajul din rau este periculos. Exista balustrade pe mal pentru a iesi – dar a scapa de curentul furibund nu este o afacere intamplatoare. Important este sa te tii strans, sa lupti impotriva aspiratiei si apei, sa nu cedezi. Pe uscat apoi euforie pura. Ce erou sunt! Si pentru ca totul despre aceasta inot a fost de nedescris grozav – corect din nou!

„PLUTIM COMPLET IN ACUM. SUNT CEVA PLUTITOR, MAI UsOR, NEPARTIC” (Martin Walser)

Apoi urca in Oberland Bernez, muntii se apropie din ce in ce mai aproape de drum. Acum „Heidiland” este frumos si totul te face sa suspine: sate idilice, cabane fermecatoare din lemn cu muscate rosii si vaci maro si albe clar vesele. Apoi o gondola se ridica abrupt, caprele de munte sar sub ea, clopotele le suna ca un frumos preludiu la ceea ce urmeaza sa vina. O plimbare la etaj si acolo se afla, verde-menta laptoasa, incadrata de un fundal stancos impunator – Oeschinensee.

Intotdeauna cu liniste. Cei care stau in Berghaus am Oeschinensee sunt departe de toate zgomotele cotidiene, doar o telegondola duce oaspetii pe varful Bluemlisalp, clopotele caprelor suna pe partii.

© Lea Meienberg

Nu exista extra pentru femei aici, ci privelisti sublime. Imediat dupa prima inot, lacul dezvaluie ce vrea. Nu este vorba despre stropire sau slabire. Aici o glorie naturala vrea sa fie perceputa la un nivel inalt. Asa ca inot cu grija si spun in liniste ceea ce trebuie spus: “Este foarte, foarte frumos. Multumesc.” Devine foarte liniste seara. Oricine nu sta peste noapte intr-una din cele doua cabane de pe mal si-a propus de mult sa prinda ultima gondola care coboara in vale.

„DEPENDE TUTUROR SA DEA SPATE SI SI PARA CAND EXISTENTA TARII PENTRU MOMENTE” (John von Duffel)

Geneva este ravnita – nicaieri altundeva in Elvetia nu sunt inghesuiti locuitorii orasului intr-o zona atat de mica ca aici. www.khanbogdcourt.gov.mn

• sandale cu platforma
• convert mp3
• homelux
• europafm
• manuale.edu.ro
• schimb valutar euro
• tvr 2 program
• minecraft pocket edition
• panouri fotovoltaice
• copa america
• sspr
• lily james
• oppo
• pitesti
• peco
• microsoft account
• sri
• sinsay romania
• genereaza
• reincarcare vodafone

Geneva este sediul Natiunilor Unite in Europa si este centrul diplomatic si bancar al lumii. Zona inconjuratoare este intinsa, atat de repede in oras, pentru ca acolo este o frumusete pura. Daca lido-ul de pe promenada lacului Geneva ar fi o femeie – ar fi o franceza gratioasa, dezinvolta, constienta de stil, senzuala si foarte relaxata. „Bains des Paquis” sunt un complex spatios deschis din anii 1930 in stil Bauhaus, cu vedere la Geneva si la apa larga, foarte albastra. „Badi” alb minunat de imbatranit, asa cum isi numesc elvetienii unitatile de baie, emana imediat ceva cultivat si casual – la fel ca multimea din orasul mare intr-o stare de prospetime de vara. Merg cat se poate de elegant pe digurile de pe care poti inota in lac. La ghiseul cu autoservire al restaurantului casual in aer liber, sunt uimit: stridii! Pate de foie gras! Vin rece!

Inotul este o problema minora in „Bains des Paquis” de pe lacul Geneva, scrie rapid Sylvia Heinlein – este singura din apa. Geneva prefera sa fie absorbita de o carte cu un pahar de vin alb langa prosop.

© Lea Meienberg

Sectia de femei este despartita de salcii in ghiveci, in spatele carora femeile din oras pot face plaja – topless sau cu. Ai putea sa te uiti in ele prin verde, daca ai vrea – dar, evident, nimeni de aici nu vrea asta. Cateva hamace se leagana la umbra, unde mamele isi leagan bebelusii si tinerele viseaza. In rest, genevei ii place sa se cufunde intr-o carte cu un pahar de vin alb langa prosop. Inotul pare a fi o problema minora, sunt singur in apa. Lacul Geneva este cel mai mare din Elvetia si face imediat o declaratie clara: Fii respectuos, draga mea.! Asa ca inot aproape de pereti si ma uit la cativa pesti langa mal. Apa de aici este atat de curata incat este tratata ca apa potabila. Dupa aceea, stau mult timp sub dusul in aer liber, ascuns intr-o salbaticie magica de meri, salcii, bambus si lavanda. Seara, luminile stralucesc peste terasa restaurantului. Comand fondue de branza, asa cum este obiceiul in „Bains des Paquis”. In fata mea clocotind in oala, vin spumant pe limba, fratuirea franceza in aer, o fata care sari de coarda pe marginea piscinei. Apa galgaie din intuneric. “C’est si beau”, ofta cineva la masa alaturata, “allons nager”. E atat de frumos, hai sa inotam. o fata sare coarda pe marginea piscinei. Apa galgaie din intuneric. “C’est si beau”, ofta cineva la masa alaturata, “allons nager”. Este atat de frumos, sa mergem la inot. o fata sare coarda pe marginea piscinei. Apa galgaie din intuneric. „C’est si beau”, cineva ofteaza la masa de langa, „allons nager”. Este atat de frumos, sa mergem la inot.

Sfaturi din interior Elvetia

CAZARE Cantina

militara  Premiata drept unul dintre cele mai frumoase hoteluri din Elvetia. Design retro elegant, paturi de inalta calitate, mic dejun grozav, in St. Gallen. DR/F de la 130 euro, militaerkantine.ch

Berghaus am Oeschinensee  Camere simple, prietenoase chiar pe malul lacului, bucatarie buna, practic. Deschis din mai pana in octombrie. DR / F 115 euro, berghausoeschinensee.ch

Camping Eichholz  Idilic sub copaci pe Aare langa Berna, zece camere simple sau spatiu pentru un cort. Aprilie pana in septembrie. Taxa de baza pp 12 euro, camera dubla 20 euro, cort 8 euro, campingeichholz.ch

Hotel Kipling boutique hotel  in Geneva. Central si aproape de lido, camere foarte fermecatoare, dublu/pat 155 euro, hotelkiplinggeneva.com

SCHLEMMEN

Schlossli  Specialitati remarcabile elvetiene, atmosfera confortabila in zidurile istorice din St. Gallen. Aperitive de la 17 euro, feluri principale de la 30 euro, se recomanda rezervare. schloessli-sg.ch

Statie de aburi  La cateva minute de mers pe jos de Marzilibad, pe malurile Aare din Berna. Terasa romantica in fata unei cladiri industriale istorice. Meniu de pranz pentru 18 euro, gustari 10 pana la 15 euro. restaurant-dampfzentrale.ch

Migros  Lantul de supermarketuri ofera in principal propria sa marca, multe delicatese elvetiene la preturi accesibile pentru un picnic, migros.ch

SHOPPING

Design grozav in magazinul Muzeului de textile  din  St. Gallen. Esarfe de matase, prosoape de baie si multe altele de la ateliere locale. textilmuseum.ch

In arcadele romantice din centrul orasului Berna te poti plimba ore intregi prin micile magazine: in  Bazar 58  sunt in principal nasturi, dar si moda si accesorii din propriul atelier (Gerechtigkeitsgasse 58). Hartie de ambalaj fantastica la  Daucher Papeterie  (Gerechtigkeitsgasse 31). Ravishing self entworfende cards and Notzibucher:  Fine  (Marktgass Passage 3).

INOT

St. Gallen. Familienbad Dreilinden  La periferia verde, usor accesibil cu autobuzul gratuit pentru baie de la gara principala. Casa de baie pentru femei si lac. Mai pana in septembrie, intrare 5 euro, Dreilindenstrasse 50, 9011, St. Gallen.

Geneva. Bains des Paquis  Central pe lacul Geneva. Cu zona pentru femei si hamam. Nu ratati sauna cu masaje si fonduea de branza din restaurant. Concert gratuit si cafea in fiecare zi la ora 6 a.m. vara. Deschis tot anul, intrarea 2 euro, zona wellness 16 euro, bains-des-paquis.ch

Kandersteg. Lac natural Oeschinensee la  1600 de metri inaltime pe munte, accesibil doar cu telegondola. Intrarea libera, fara instalatie de baie. La mijlocul verii, ultima gondola in vale la ora 18, bilet dus-intors 27 euro, kandersteg.ch

Berna. Marzilibad  Zentral, sub Palatul Federal, direct pe Aare. Cu piscine si zona pentru femei. Mai pana in septembrie, intrare libera, badi-info.ch

Doriti sa cititi mai multe despre acest subiect si sa faceti schimb de idei cu alte femei? Atunci aruncati o privire la „forumul de calatorie” al comunitatii BRIGITTE! 

Obtineti BRIGITTE ca abonament – cu multe avantaje. Le poti comanda direct aici. 

FEMEIE BRIGITTE 06/2020

• kino-studio.ru