Zecharia Sitchin si Traducerea gresita a textelor sumeriene

Intr-un articol precedent din 2 parti (1), autorii au scris despre asocierile defectuoase ale zeitatilor sumeriene cunoscute sub numele de Anunnaki asa cum sunt infatisate in cartile, seriile de televiziune si alte media, care promoveaza Teoria Astronautului Antic (in continuare „AAT” „). Articolul a trasat portretizarea Anunnaki popularizata de AAT inapoi la Cronicile Pamantului lui Zecharia Sitchinseria de carti si a subliniat ca versiunea lui Sitchin a Anunnaki nu apare nicaieri in literatura antica sumeriana. De la publicarea articolului original, au existat solicitari pentru mai multe fonduri despre discrepantele dintre ceea ce spun de fapt textele sumeriene si „traducerile” personale ale lui Sitchin, care se presupune ca au avut loc in anii ’70. Acest articol ofera mai multe detalii despre acest subiect si prezinta, de asemenea, cateva dintre motivele pentru care autorii considera ca ar putea avea o anumita importanta sa priveasca mostenirea lui Sitchin cu un anumit grad de scepticism. lars norgaard porn searchamateur.com  

Anunnaki

Naratiunea centrala a lui Sitchin este un grup de fiinte extraterestre cunoscute sub numele de Anunnaki, despre care a sustinut ca si-au incrucisat propriul ADN cu cel al lui Homo erectus pentru a crea omenirea – in scopul folosirii oamenilor ca sclavi pentru a mina aurul si alte minerale. Astazi acesti Anunnaki sunt adesea infatisati diferit in literatura AAT ca echivalent stiintific al creatorului rasei umane asa cum este infatisat in numeroase religii. Anunnaki inseamna de fapt „Samanta Domneasca” sau „Sange printes (regal)”. Traducerea lui Anchinaki a lui Sitchin ca „cei care au venit din cer” este ea insasi o eroare sau a fost complet fabricata, iar toate traducerile moderne ale acestui termen se bazeaza doar pe publicatiile proprii ale lui Sitchin. katrina danforth porn www.bookmarking-maze.win Savantii sunt liberi sa caute in intregul spectru al literaturii sumeriene laCorpul de text electronic de literatura sumeriana (2) pentru a testa unul dintre termenii la care face referire Sitchin sau articolul prezent.

  • Anunnaki a dezvaluit: Cine au fost aceste fiinte ale teoriei astronautului antic? Ce spun textele antice? – Partea I
  • Anunnaki a dezvaluit: gasirea nefilimilor in mit, uriasii dintre barbati – partea a II-a
  • Teoria creatiei mormonilor: creatia crestina cu o rasucire

 

Patru statuete din aliaj de cupru datand in sec. 2130 i.Hr. detroit become human porn b3.zcubes.com , infatisand patru zei mesopotamieni antici, purtand coroane claxonate caracteristice. (Osama Shukir Muhammed Amin / CC BY-SA 3.0 )

In urma receptiei populare a cartilor lui Sitchin, o multitudine de mass-media populare si-au urmat rolul principal in a sustine ca literatura sumeriana ii infatiseaza pe Anunnaki ca un grup de fiinte extraterestre care au coborat pe pamant in vehicule zburatoare, in costume spatiale sau in alte accesorii. Nu exista o astfel de descriere a Anunnaki in textele sumeriene. destiny 2 porn liveloveweb1.bearsfanteamshop.com De fapt, cea mai apropiata potrivire cu aceste portreturi este o descriere a „Anunnei, (zeilor, zeitatilor) pe care Un (sau Anu) a conceput-o pe cer”.

Anunnaki nu sunt niciodata infatisati ca zei spatiali extraterestri in arta si iconografia sumeriana, iar simbolurile pe care mostenirea lui Sitchin le-a determinat pe multi sa creada ca le reprezinta se refera de fapt la alte zeitati. De exemplu, discurile inaripate si crescatoare, care prolifereaza atat de mult iconografia sumeriana, reprezinta de fapt zeitati solare si lunare specifice – nu Anunnaki.

Sigiliul din primul mileniu care arata un inchinator si o salvie cu garnitura de peste inaintea unui copac stilizat cu o luna semiluna si un disc cu aripi asezat deasupra acestuia. vr furry porn nimfomanepareritmhf537.mozello.com In spatele acestui grup se afla o alta forma de planta cu o stea radianta si Clusterul Stelelor (clusterul Pleiades) de mai sus. ( Domeniu public )

Sapate de aur antice

In ceea ce priveste subiectul divinitatilor antice care extrag aurul, poate surprinde multi cititori sa afle ca Sitchin insusi nu a furnizat niciodata o referinta textuala din corpusul sumerian pentru a sustine aceasta teorie, care a castigat o popularitate incredibila. O cautare a cazurilor de aur, regasita in Corpul de text electronic al literaturii sumeriene nu reuseste sa gaseasca nicio referire la zeii antici care extrag aurul. In a 12-a planeta , Sitchin sustine ca Bel Nimiki(o exaltare a Ea) ar trebui tradusa prin „Domnul Mineritului”. charlie pattinson porn v.miqiu.com Cu toate acestea, nu exista nicio justificare pentru aceasta traducere si nici una dintre portretele lui Ea din textele sumeriene nu il asociaza cu stapanirea asupra minelor de aur antice. In realitate, Ea este asociata in mod obisnuit cu intelepciunea sau cunoasterea, oferind motive suplimentare pentru traducerea comuna a lui Bel Nimiki ca insemnand „Domnul Intelepciunii”.

  • Universul are doar 6.000 de ani? Tinerii creatisti ai Pamantului spun Da!
  • Miturile creatiei aztece
  • Interviu cu Alex Teplish: Epopeea lui Anunnaki

Detaliul lui Enki (Ea) de pe sigiliul Adda ( Public Domain )

Corpusul sumerian nu spune nicaieri ca crearea Adamah sau a omenirii s-a facut astfel incat umanitatea sa poata servi drept specie sclava pentru a mine aurul si, cu siguranta, nu infatiseaza un om de stiinta Anunnaki care traverseaza ADN extraterestru cu primate. goth chick porn www.bausch.co.jp Literatura sumeriana spune clar povestea umanitatii creata de zei pentru a ajuta la procesul de creatie in sine. Pe masura ce oamenii s-au inmultit si au devenit prea zgomotosi, zeii s-au enervat si au trimis un mare delur pentru a-i sterge. Cuneiformul spune ca un barbat a fost instruit sa construiasca o barca, iar el si familia sa si animale selectate au fost salvate din cele sapte zile si sapte nopti de ploaie care a provocat inundatia.   

Nibiru

Potrivit lui Sitchin, scopul obtinerii aurului de pe pamant a fost salvarea planetei Nibiru, o planeta dincolo de Pluto, care calatoreste prin sistemul nostru solar la fiecare 3. rachel steele incest porn tokoshare.com 600 de ani. Dr. Michael S. Heiser (Ph. uptownjenny porn Premyera.net D., Biblia ebraica si limbile antice semitice, Universitatea din Wisconsin-Madison) a scris o lucrare despre subiectul Nibiru asa cum apare de fapt in textele cuneiforme (3), care lumineaza actualul antic contextele si utilizarea acestui termen considerabil. Bazandu-se pe mai multi experti, inclusiv pe apreciatul savant sumerian Benno Landsberger si folosind si Dictionarul Asirian de la Chicago, Heiser a analizat toate textele cuneiforme cunoscute care mentioneaza Nibiru. El a descoperit ca termenul este folosit doar in contexte astronomice sau deficiente pentru a face referire la patru subiecti: planeta Jupiter, planeta Mercur, zeul Marduk si o stea. gay porn hamster g.g.ssve.ru.flashgames24.ru Desi a recunoscut ca aceasta aplicatie de patru ori a cuvantului provoaca o oarecare confuzie intre savanti, Heiser subliniaza „Un lucru este sigur din texte… Nibiru NICIODATA nu este identificat ca o planeta dincolo de Pluto.” (3)

Prezentarea unui artist de Nibiru. (PlanetUser / CC BY-SA 4.0 )

Heiser rezuma datele din Nibiru din textele antice contra Sitchin in sase puncte:

  1. 1) Nibiru se numeste stea. wrong room porn www.bookmark-fuel.win
  1. 2) Nibiru este numit o planeta – aproape intotdeauna Jupiter-Marduk, dar odata Mercur, si niciodata nimic dincolo de Pluto sau planetele cunoscute.
  2. 3) Sumerienii, prin propriile lor inregistrari, nu stiau decat cinci planete (si au acceptat soarele si luna ca pe planete).
  3. 4) Nibiru nu este niciodata mentionat in niciun fel cu Anunnaki; nu se spune niciodata sa fi fost sau sa fie locuit.
  4. 5) Nibiru este atat o „stea fixa” intr-o relatie cu constelatiile (indiferent daca este membru sau doar in apropiere este necunoscut) care le „tine” in cursurile lor, dar este, de asemenea, descrisa ca „schimband pozitia” si „traverseaza” cerul. boys toys porn lysienieplackowate24.pl cateodata.
  5. 6) Nibiru a fost vazut in fiecare an, ceea ce demoleaza viziunea Sitchin asupra unui ciclu de 3600 de ani pentru aceasta.

Afirmatia lui Sitchin potrivit careia sumerienii aveau cunostinte extinse despre sistemul solar este incompatibila cu sistemul de cosmo-astronomie inregistrat chiar de sumerieni. In timp ce textele asociaza anumite planete cu anumite zeitati, cuneiformul nu mentioneaza de fapt mai mult de sapte corpuri planetare (socotind soarele si luna). cartoon pegging porn ecolessonnews0.theglensecret.com De exemplu, cele doua tablete MUL.APIN dateaza ascensiunea a 36 de stele fixe, precum si caile Venus, Jupiter, Marte, Saturn, Mercur si Soarele si Luna. 

Sigiliu cilindru VA243 utilizat ca dovada de catre Sitchin. ( CC BY 2. elwynciel porn www.paste-bookmarks.win 0 )

In cea de-a 12-a planeta , Sitchin citeaza sigiliul cilindrului VA243 (in colectia Muzeului Vorderasiatischela Berlin) ca dovada ca sumerienii au dobandit cunostinte vaste despre sistemul solar de la extraterestri. Sigiliul a devenit celebru in randul sustinatorilor teoriilor lui Sitchin si a trimis numerosi cercetatori in cautari din intreaga lume pentru a descoperi lucrari similare. Sitchin sustine ca o imagine simbolica din stanga sus a sigiliului reprezinta soarele si 11 corpuri planetare – afirmand astfel scenariul sau „a 12-a planeta”. Imaginea este a unui glob circular circular inchis intr-o stea cu sase raze, inconjurata de 11 mici puncte. minecraft story mode porn www.bookmarking-planet.win Cu toate acestea, dupa cum subliniaza Heiser (4) obiectele ceresti cu 6, 7 si 8 puncte din arta sumeriana reprezinta intotdeauna stele distincte de soarele nostru local. Sumerienii reprezentau de fapt soarele local (si zeitatea solara Utu sau Shamash) cu unul din doua simboluri: fie un cerc cu patru „brate”, intre care emana patru „unde”, fie discul cu aripi solare. Niciunul dintre aceste simboluri nu apare pe VA243. Mai mult, arta sumeriana este plina cu exemple atunci cand adevaratul simbol al soarelui apare alaturi de simbolul „6”, cu raze 8 sau 8 pentru „stea” care apare pe VA243, demonstrand ca simbolurile solare si stelare nu erau schimbabile in sumerian cosmos. dabble porn monelik.ru

S-a sugerat ca VA243 poate reprezenta de fapt o oferta catre o divinitate a fertilitatii (4). Aceasta ar putea fi sustinuta de interpretarea sigiliului, care scrie: „Dubsiga, Illi-illat, servitorul tau” (5). De fapt, exista sute de garnituri de cilindri similare cu VA243, cunoscute sub denumirea de sigilii „oferte”, care prezinta un simbol „stea” cu 6, 7 sau 8 raze deasupra capetelor zeitatilor pentru a le distinge de muritorii din imagini. 

Steaua este vazuta deasupra capetelor zeitatilor prezentate aici pe un cilindru babilonian (desi neo-asirian). porn picture video www.newsdiffs.org ( CC BY-SA 3.0 )

Consecinte si cautarea adevarului

De ce este important sa testam teoriile lui Zaharia Sitchin? De fapt, este extrem de important sa punem la indoiala orice naratiune care intentioneaza sa explice originile omenirii si locul nostru in cosmos. Cu toate acestea, lucrarile lui Sitchin – impreuna cu cele ale lui Erich von Daniken – au declansat ascensiunea unei teorii care astazi este mai mult o industrie decat un domeniu de cercetare. Si ca o industrie care se vinde oferind o explicatie intriganta pentru originile omenirii (inginerie genetica antica), o apocalipsa (cand se intoarce Nibiru), o speranta pentru rascumpararea viitoare (cand ET revine sa ne salveze) si un nou tip de „divinitate stiintifica”. monster impregnation porn xurl.es ”(Extraterestrii insisi), AAT poate fi definit corect ca o religie in crestere. Studii recente au aratat o scadere a practicilor religioase traditionale din America (6). Un sondaj realizat in 2014 a demonstrat ca 35% dintre persoanele nascute intre 1981 si 1996 se considera ca nu au apartenenta religioasa (7). Pe cealalta parte a monedei, un alt sondaj recent realizat de 20 de ani Century Fox a dezvaluit ca aproximativ jumatate dintre americani cred in existenta extraterestrilor, in timp ce putin mai putin de 39% cred ca extraterestrii au vizitat pamantul in trecut (8). girl rapes guy porn www.ab12345.cc

AAT creste pentru a umple golul lasat de declinul religiei traditionale din vest? Probabil este pentru unii, ceea ce este nefericit, considerand ca AAT in sine poate fi demonstrat ca fiind plin cu toate defectiunile asociate de obicei cu religia de stabilire – cum ar fi sa se bazeze pe traducerile gresite ale textelor antice, sa se bazeze pe fanteziile scriitorilor si sa foloseasca divinul sau simboluri si povesti religioase pentru a promova un efort capitalist (marketing). Cum pot ganditorii liberi sa continue sa nu considere paradigmele nou-aparute cu acelasi ochi critic cu care ii vedem pe cei din trecut?

Un alt motiv pentru care AAT ar trebui privit cu un grad sanatos de scepticism este faptul ca a aparut un „factor X” universal pentru a explica multe dintre misterele reale ale trecutului umanitatii. Astazi exista versiuni de AAT pentru publicul tuturor dungi, deoarece „extraterestrii” devin interschimbabili cu ingerii cazuti, nefilimii, etc. Ca atare, „antichitatea genetica antica” sau „strainii stravechi” devin plicuri folosite pentru a explica arheo-astronomia , crania alungita artificial, structuri megalitice antice, metalurgie avansata, ramasite scheletice foarte mari sau de altfel anomale si aproape orice lucru interesant lasat in urma de oamenii antici. sister incest porn lozd.com Intrucat nevoia de a scrie despre un „factor X” a crescut pana la punctul de a cuprinde totalitatea istoriei, nu poate decat sa-i determine pe cercetatori sa treaca cu vederea elementul uman real, care a dat nastere lumii antice. Ca atare, autorii sugereaza ca viitorii cercetatori independenti care cerceteaza misterele antice incep sa priveasca in jur, aici pe pamant pentru raspunsuri, inainte de a privi stelele.     

Imaginea de sus: Foto cu Zecharia Sitchin (stanga) (CC0) Sigiliul cilindrului akkadian datand in jurul anului 2300 i.Hr. Infatisand zeitatile Inanna, Utu si Enki, trei membri ai Anunnaki. (Dreapta) ( Domeniu public )

 De Jason Jarrell si Sarah Farmer

Pentru a citi mai multe lucrari ale lui Jason si Sarah, va rugam sa vizitati Parradigm Collision.